伊利诺伊州芝加哥市熊队近端锋洛夫兰因颈伤列入伤病名单 周一夜赛出战成疑
伊利诺伊州库克县芝加哥市消息：据 Heavy 10月30日报道，芝加哥熊队近端锋科尔斯顿·洛夫兰10月30日因颈部伤势被列入伤病名单，在球队本周第二次训练中仅有限度参加，11月2日周一夜赛对阵西雅图海鹰队的出战前景蒙上阴影。
洛夫兰在10月29日第一次正式训练中没有任何限制或伤病标注，10月30日新增的伤病标注使他成为熊队当日唯一新增的伤病名单成员，球队在10月31日最后一次训练后才能确定他的比赛状态。熊队同日其他伤病情况包括：跑卫凯尔·莫南盖因脚趾与拇指伤势连续第二练缺席，线卫德马科·杰克逊因脚踝伤势从有限参加降为缺席，角卫新秀马利克·穆罕默德因脚趾伤势连续第二练有限参加；线卫T.J.爱德华兹与替补线卫杰克·桑伯恩则连续第二练全程参加。
熊队将于11月2日晚8时15分在周一夜赛迎战海鹰队，洛夫兰能否登场将直接影响球队近端锋轮换深度。
来源：GSM·美国
Illinois: Bears Tight End Colston Loveland Added to Injury Report With Neck Issue, Questionable for Monday Night Game
Chicago, Cook County, Illinois — Chicago Bears tight end Colston Loveland was added to the injury report with a neck injury on Oct. 30 and was a limited participant in the team's second practice of the week, leaving his status in doubt for the Nov. 2 Monday night game against the Seattle Seahawks, Heavy reported.
Loveland had practiced without limitations or any injury designation in the first official practice on Oct. 29; the new listing makes him the Bears' only new addition to the report that day, and the team will set his game status after its final practice on Oct. 31. Other Bears injuries on Oct. 30: running back Kyle Monangai missed a second straight practice with toe and thumb injuries; linebacker D'Marco Jackson was downgraded from limited to out with an ankle injury; rookie cornerback Malik Muhammad was limited for a second straight practice with a toe injury; and linebackers T.J. Edwards and Jack Sanborn both practiced in full for a second straight day.
The Bears host the Seahawks at 8:15 p.m. on Monday, Nov. 2, and whether Loveland can play will directly affect the team's tight end rotation depth.
Source: GSM·America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：芝加哥市政厅外景。图片来源：Wikimedia Commons（CC BY 2.0），GSM固定图库。 / Photo: Chicago City Hall, via Wikimedia Commons (CC BY 2.0), GSM fixed library.
