弗吉尼亚州联邦众议员麦圭尔与挑战者佩里洛同日拉票：聚焦生活成本与医保分歧
弗吉尼亚州阿尔伯马尔县夏洛茨维尔市消息，2026年10月30日，共和党现任联邦众议员约翰·麦圭尔与民主党挑战者汤姆·佩里洛同日在阿尔伯马尔县办公楼现身，展开选举日前的最后拉票。
两人都谈到生活成本与医保议题，但给出了截然不同的解释与对策。麦圭尔正在完成他的首个众议员任期，他将保费上涨归咎于佩里洛当年在国会时支持的《平价医疗法案》；佩里洛则指出，特朗普总统的预算案削减了医疗补助等联邦资金，使乡村诊所更难维持。
佩里洛当天上午在县办公室8时30分开放现场提前投票前抵达，并于约8时45分进入大楼，为自己、参议员马克·华纳以及全部三项弗吉尼亚州宪法修正案投下赞成票。截至10月30日上午，阿尔伯马尔县已有2万张现场提前投票选票，另收到6000张缺席与邮寄选票。弗吉尼亚州选民将于11月3日投票，决定国会席位归属。
来源：GSM·美国
Congressman McGuire and Challenger Perriello Campaign Head to Head in Virginia, Clashing Over Cost of Living and Health Care
In Charlottesville, Albemarle County, Virginia, Republican incumbent Representative John McGuire and his Democratic challenger Tom Perriello both appeared at the Albemarle County Office Building on October 30, making their final appeals ahead of Election Day.
Both candidates addressed the cost of living and health care, with sharply different explanations and remedies. McGuire, completing his first term in Congress, blamed rising premiums on the Affordable Care Act, which Perriello supported when he was in Congress. Perriello pointed to President Trump's budget bill, which cut Medicaid and other federal funding and made it particularly hard for rural health clinics to stay open.
Perriello arrived in the morning just before the county offices opened at 8:30 a.m. for in-person early voting, and went inside at about 8:45 a.m. to cast his ballot for himself, Senator Mark Warner, and in favor of all three Virginia constitutional amendments. As of Friday morning, 20,000 in-person early ballots had been cast in Albemarle County, with another 6,000 absentee and mail ballots received. Virginia voters will decide the congressional seat on November 3.
Source: GSM America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：弗吉尼亚大学圆顶大楼（夏洛茨维尔）。Mark Lagola (original) and Ben Lunsford (this version)摄，CC BY-SA 2.0，经Wikimedia Commons。 / The Rotunda at the University of Virginia, Charlottesville. Photo by Mark Lagola (original) and Ben Lunsford (this version), CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
