马里兰州宣布「共同建设更安全更强大的明天」社区安全计划：全州出资50万美元加强暴力预防
马里兰州华盛顿县黑格斯敦市消息，马里兰州州长韦斯·摩尔10月30日与州人类服务部、公共安全与惩教服务部、青少年服务部共同宣布，向「更安全更强大同行」社区安全项目追加50万美元投入，支持黑格斯敦、索尔兹伯里与东巴尔的摩三地的工作。
这笔投入将帮助维持当地降低犯罪、为年轻人拓展机会的努力。该项目是摩尔-米勒政府全方位公共安全战略的关键部分，州政府表示该战略已帮助推动历史性的犯罪下降。
此前，该项目已在上述三个社区成功试点两年，此次追加投入将在试点进展基础上继续推进。黑格斯敦位于马里兰州西部华盛顿县，索尔兹伯里位于东海岸威科米科县，东巴尔的摩则是巴尔的摩市东部社区，三地情况不同，但共同目标一致：通过地方执法部门、地方政府官员与社区伙伴形成综合策略，从源头减少犯罪并为年轻人创造更多机会。
来源：GSM·美国
Maryland Announces the Safer Stronger Together Community Safety Initiative on October 30: $500,000 Statewide for Violence Prevention
In Hagerstown, Washington County, Maryland, Governor Wes Moore announced on October 30, together with the departments of Human Services, Public Safety and Correctional Services, and Juvenile Services, an additional $500,000 investment in the Safer Stronger Together community safety initiative, supporting work in Hagerstown, Salisbury, and East Baltimore.
The investment will help sustain local efforts to reduce crime and expand opportunities for young people. The initiative is a key part of the Moore-Miller administration's all-of-the-above public safety strategy, which the state says has helped drive historic declines in crime.
The program has been piloted successfully in the three communities for two years, and the new funding builds on that progress. Hagerstown is in Washington County in western Maryland, Salisbury is in Wicomico County on the Eastern Shore, and East Baltimore is a community in eastern Baltimore City; all three pursue the same goal through partnerships among local law enforcement, local officials, and community partners.
Source: GSM America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：马里兰州议会大厦（安纳波利斯）。Martin Falbisoner摄，CC BY-SA 3.0，经Wikimedia Commons。 / Maryland State House in Annapolis. Photo by Martin Falbisoner, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
