夏威夷州檀香山市阿拉斯加航空集团宣布裁减约200个管理岗位：其中夏威夷48个岗位、华盛顿州125个
夏威夷州檀香山市县檀香山市消息，阿拉斯加航空集团10月30日向员工宣布，将在全公司裁减约200个管理岗位，其中夏威夷州48个岗位、华盛顿州125个。
夏威夷航空首席执行官戴安娜·伯基特·拉考表示，夏威夷48个受影响岗位中，40个岗位将被彻底取消，8名员工将获得集团内其他岗位。受影响员工10月30日接到通知，11月13日离岗，但薪资将发放至2026年12月31日，并提供遣散与过渡支持。
集团总裁兼首席执行官本·米尼库奇在给员工的邮件中表示，尽管战略正确且势头强劲，但燃油价格与地缘政治挑战给业务带来巨大财务压力，若当前状况持续，今年可能亏损多达7亿美元，这将是除疫情时期外自2003年以来首个调整后税前亏损。拉考同时表示，裁员对象为管理人员而非一线员工。另据报道，夏威夷业务负责人吉姆·兰德斯与旅客业务负责人谢莉·帕克将于年底退休。
来源：GSM·美国
Alaska Air Group Announces About 200 Management Layoffs on October 30: 48 Positions in Hawaii and 125 in Washington State
In Honolulu, Hawaii, Alaska Air Group told employees on October 30 that it will cut about 200 management positions across the company, including 48 in Hawaii and 125 in Washington state.
Hawaiian Airlines CEO Diana Birkett Rakow said that of the 48 affected Hawaii positions, 40 will be eliminated entirely and eight employees will be offered other roles within the group. Affected employees were notified October 30 and will be out of their jobs November 13, but will continue to receive pay through December 31, 2026, along with severance and transition support.
Group President and CEO Ben Minicucci wrote to employees that despite the right strategy and strong momentum, fuel prices and geopolitical challenges are putting significant financial pressure on the business, and if current conditions persist the group could lose as much as $700 million this year — its first adjusted pretax loss outside the pandemic since 2003. The cuts affect management, not front-line employees. Hawaii operations head Jim Landers and guest operations head Shelly Parker will retire at year's end.
Source: GSM America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：夏威夷航空空客A330客机。Tomás Del Coro摄，CC BY-SA 2.0，经Wikimedia Commons。 / Hawaiian Airlines Airbus A330. Photo by Tomás Del Coro, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
