华盛顿州金县西雅图市华人信息服务中心开办科技辅导 助华埠长者跨越数字鸿沟
华盛顿州金县西雅图市消息：华人信息服务中心10月30日安排了两场社区服务：下午1时至2时在西雅图市南巷街611号的阳光花园举行科技辅导活动，为社区居民提供一对一的科技使用帮助；同一天上午10时至下午2时，该中心还在金县贝尔维尤市北贝尔维尤社区中心举办俄语长者日间项目，服务对象覆盖更广泛的移民长者群体。
华人信息服务中心总部设在西雅图市南巷街611号，长期为华人及移民家庭提供教育、就业与家庭服务，是西雅图华埠—国际区重要的社区服务机构。这类科技辅导直接关系到长者能否独立使用手机、预约就医、办理线上手续等日常生活事务。
中心公布的10月30日日程显示，两场活动均按原定时间进行，居民可按公布的地址前往参加。中心以中英双语服务见长，活动长期受到社区欢迎。
来源：GSM·美国
Seattle Chinese Information and Service Center Holds Tech Help Session for Chinatown Seniors on October 30
The Chinese Information and Service Center (CISC) in Seattle, Washington, ran two community services on October 30: a one-on-one tech help session from 1 p.m. to 2 p.m. at Sunshine Garden, 611 South Lane Street, and a Russian-speaking senior day program from 10 a.m. to 2 p.m. at the North Bellevue Community Center in Bellevue.
Headquartered at 611 South Lane Street in Seattle's Chinatown-International District, CISC has long served Chinese and immigrant families with education, employment and family services. The tech help sessions assist seniors with smartphones and everyday digital tasks as more public services move online.
Source: GSM News, America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Wikimedia Commons：File:Seattle - Chinatown gate 01.jpg（CC BY-SA 3.0），作者：Joe Mabel
