加利福尼亚州圣迭戈市墨西哥工程师被控为贩毒集团修建跨境地道
加利福尼亚州圣迭戈县圣迭戈市消息：美国联邦大陪审团起诉60岁的墨西哥工程师路易斯·曼努埃尔·埃尔南德斯·维多利亚，指控他帮助设计并修建一条连接墨西哥蒂华纳与加利福尼亚州圣迭戈县圣迭戈市一家零售店的贩毒地道，案件于10月30日被报道。
被告绰号「工程师」，于10月15日在墨西哥哈利斯科州被捕。这条地道于2026年5月29日在圣迭戈市奥泰梅萨口岸附近、罗尔大道2498号E室的一家Buy 4 Less店内被发现。起诉书称，地道长约1933英尺、深约55英尺、高约4.5英尺，从蒂华纳延伸至该圣迭戈物业，规模之大显示出修建者具备专业工程能力。调查人员还查获逾1吨可卡因，估值超过4500万美元。埃尔南德斯是与该地道有关的第七名被告，如被定罪，或面临终身监禁及超过1000万美元的罚款。
美国国土安全调查局圣迭戈负责人凯文·墨菲表示，这起起诉反映了联邦机构打击跨国犯罪组织的持续努力。报道称，当局将该地道归因于哈利斯科新一代贩毒集团。被告的具体认罪或审判日期尚未披露，案件后续将由联邦法院审理。
来源：GSM·美国
Mexican Engineer Indicted for Building CJNG Drug Tunnel Linking Tijuana to San Diego Business
A U.S. federal grand jury has indicted 60-year-old Mexican engineer Luis Manuel Hernández Victoria, accusing him of helping design and build a drug-smuggling tunnel connecting Tijuana, Mexico, with a retail business in San Diego, California, the case was reported on October 30.
Hernández, known as 'El Ingeniero,' was arrested in Mexico's Jalisco state on October 15. The tunnel was discovered on May 29, 2026, inside a 'Buy 4 Less' store at 2498 Roll Drive, Suite E, near the Otay Mesa Port of Entry. According to the indictment, the tunnel ran about 1,933 feet long, 55 feet deep and about 4.5 feet high, extending from Tijuana into the San Diego property, on a scale indicating professional engineering capability. Investigators also seized more than one ton of cocaine valued at over $45 million. Hernández is the seventh person charged in connection with the tunnel and, if convicted, could face life in prison and a fine exceeding $10 million.
Kevin Murphy, special agent in charge of Homeland Security Investigations in San Diego, said the indictment reflects federal agencies' continuing efforts against transnational criminal organizations. Authorities attribute the tunnel to the Jalisco New Generation Cartel (CJNG).
Source: GSM News, America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Wikimedia Commons：File:Otay Mesa Port of Entry.jpg（CC BY-SA 3.0），作者：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User:Wbaron" class="extiw" title="en:User
