内布拉斯加州道格拉斯县奥马哈市小企业局10月30日开设灾后贷款服务中心：飓风波罗残余9月底致灾、五县居民企业可申请低息贷款
内布拉斯加州道格拉斯县奥马哈市，美国小企业局10月30日上午11时在莫金伯德山社区中心开设灾后贷款服务中心，为受飓风波罗残余影响的企业、私营非营利组织和居民提供低息联邦灾后贷款咨询与申请帮助。该中心位于奥马哈市莫金伯德路10242号，接受现场来访，也可提前预约，服务至11月13日下午5时永久关闭。飓风波罗残余于9月30日至10月1日给内布拉斯加州造成损失，小企业局应州长吉姆·皮伦10月19日的请求发布灾后声明。声明覆盖道奇县、道格拉斯县、萨皮县、桑德斯县和华盛顿县，以及艾奥瓦州的波塔瓦塔米县。符合条件的申请人可申请贷款弥补实体损失与经济损失，服务中心工作人员现场解答贷款条件与申请流程问题，现场来访者直接接待，也可提前在预约网站预约面谈。
SBA Opens Disaster Loan Outreach Center in Omaha on Oct. 30 for Hurricane Polo Remnant Damage; Low-Interest Loans for Five Nebraska Counties and Iowa's Pottawattamie County
The U.S. Small Business Administration opened a Disaster Loan Outreach Center in Omaha, Douglas County, Nebraska, at 11 a.m. on October 30, at the Mockingbird Hills Community Center, 10242 Mockingbird Road, offering in-person help and appointments for low-interest federal disaster loans to businesses, private nonprofits and residents hit by the remnants of Hurricane Polo. The center will operate until it closes permanently at 5 p.m. on November 13.
The Polo remnants damaged Nebraska from September 30 to October 1, and the SBA issued its disaster declaration at the request of Governor Jim Pillen, dated October 19. The declaration covers Nebraska's Dodge, Douglas, Sarpy, Saunders and Washington counties, plus Pottawattamie County in Iowa.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：内布拉斯加州奥马哈市景。JNOJ1423 摄，CC0，经 Wikimedia Commons。 / Omaha, Nebraska. Photo by JNOJ1423, CC0, via Wikimedia Commons.
