华盛顿州金县西雅图市5号州际公路北行10月30日深夜起万圣节周末全封闭 至11月2日清晨
华盛顿州交通部宣布，5号州际公路北行穿过华盛顿州金县西雅图市中心路段将于10月30日深夜11时59分起全封闭，至11月2日清晨5时恢复，封闭范围为90号州际公路至东北第45街之间的全部北行主线车道，相关匝道将从10月30日晚9时起陆续关闭。封闭的目的是拆除船运河大桥修复工程的施工区、重新配置车道并重新划线，工程完成后北行方向将恢复四车道通行，比原定12月底的工期提前近两个月。交通部表示，施工期间快速车道将全程保持北行方向通行，周一清晨恢复正常的双向切换模式。但这项拆除工作有一个前提，即天气必须保持干燥，如果周末下雨导致无法完成路面标线，封闭将被推迟到下一个干燥的周末，目前尚未公布改期日期。同一周末，大西雅图地区还有多处干线同时封闭，包括10月30日晚10时至11月2日清晨4时封闭的博塞尔段405号州际公路南行车道。船运河大桥每天承载近24万辆车，是西雅图地区最繁忙的通道之一，交通部提醒万圣节周末出行的市民提前规划绕行路线。
Northbound I-5 Through Downtown Seattle Fully Closed from Late Night Oct. 30 to 5 a.m. Nov. 2 for Ship Canal Bridge Work; Express Lanes Stay Northbound
The Washington State Department of Transportation will fully close northbound Interstate 5 through downtown Seattle, in King County, from 11:59 p.m. on October 30 until 5 a.m. on November 2, covering all northbound mainline lanes between Interstate 90 and Northeast 45th Street; related ramps begin closing from 9 p.m. on October 30. The closure removes the construction zone for the Ship Canal Bridge repair project, reconfigures lanes and restripes the roadway; when it reopens, northbound I-5 returns to four lanes -- nearly two months ahead of the original late-December schedule.
During construction the express lanes will run northbound throughout, returning to the normal reversible pattern on Monday morning. The removal work depends on dry weather: if it rains over the weekend, the schedule may change.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：西雅图5号州际公路运河桥。Joe Mabel 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Interstate 5 and the Ship Canal Bridge in Seattle. Photo by Joe Mabel, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
