宾夕法尼亚州费城县费城市黑金艺术家交流展11月13日至15日费城华埠展出：10月29日公布四位艺术家
一项为期一年的艺术交流计划将于11月13日星期五至11月15日星期天以三天快闪展的形式呈现新作品，展出地点包括费城华埠藤街1219号的亚裔艺术倡议计划空间，以及西费城剑桥街4029号的彩绘新娘项目空间，消息由 Daily Bao 新闻10月29日刊出。这项名为黑金艺术家交流的计划邀请四位费城艺术家探索黑人与亚裔美国社群之间的连结，艺术家在驻留期间分享彼此的故事、交流创作方法，通过艺术探索两个社群之间的连结，并展出驻留期间创作的新作品。交流由策展人罗曼娜·李-秋山与艺术家米歇尔·迈尔斯共同发起并策展，尼娜·伊丽莎白·鲍尔担任共同主持人。亚裔艺术倡议机构1993年从彩绘新娘的活动计划中发展而来，这次交流让两家机构再度携手。展览以需要预约的开幕酒会在亚裔艺术倡议机构揭幕，周末两个场地同步开放，最后在彩绘新娘以闭幕酒会收尾。费城华埠的展出场地位于华埠核心地带，华人社区居民可就近前往参观这场跨社群艺术交流的成果。
'Black & Gold' Artists Exchange Exhibition Runs Nov. 13-15 in Philadelphia's Chinatown; Four Artists Announced Oct. 29 Explore Black-Asian Connections
A year-long artists exchange program will present new work in a three-day pop-up exhibition from Friday, November 13, to Sunday, November 15, at Asian Arts Initiative, 1219 Vine Street in Philadelphia's Chinatown, and at the Painted Bride project space, 4029 Cambridge Street in West Philadelphia, according to an October 29 announcement reported by Daily Bao. The program, called the Black & Gold Artists Exchange, invites four Philadelphia artists to explore connections between Black and Asian American communities, sharing stories and methods during the residency and exhibiting the new work it produced.
The exchange was initiated and curated by Romana Lee-Akiyama together with artist Michelle Myers.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：费城唐人街。peter boy12qq12 摄，CC BY 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Philadelphia Chinatown. Photo by peter boy12qq12, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons.
