河滨市博物馆推出「加州的灰熊」主题展：10月30日在橙台社区中心揭幕，讲述州旗标志物种的消亡史
加利福尼亚州河滨县河滨市的河滨市博物馆（Museum of Riverside）推出最新重点展览「加州的灰熊」（California's Grizzlies)，将于10月30日（周五）下午3时30分至4时30分在橙台社区中心（Orange Terrace Community Center）举行揭幕活动，地址为 20010 Orange Terrace Parkway。
展览由博物馆自然史策展人 Ian M. Wright 策展，通过影像、模型复制品与互动体验，讲述灰熊曾经在加州各地漫游的历史、它们与早期拓荒者的遭遇，以及这一物种如何在20世纪初从加州野外消失。加州灰熊至今仍印在加州州旗上，是加州最广为人知的象征之一。
河滨市博物馆本馆大楼目前正在整修，预定2027年重新开放，馆方近年来以「展览走出去」的方式在社区场所巡回办展。橙台社区中心位于河滨市东部，是市公园与休闲部的社区设施。
揭幕活动向公众开放，市府建议有意参加者提前通过市博物馆页面登记。展览详情可查阅河滨市政府网站的博物馆页面 riversideca.gov/museum。
Riverside, California: Museum of Riverside Unveils 'California's Grizzlies' Exhibition on October 30, Telling the Story of the State Flag's Vanished Bear
The Museum of Riverside, in the City of Riverside, Riverside County, California, is presenting its newest highlight exhibition, "California's Grizzlies," with an unveiling on Friday, October 30, from 3:30 to 4:30 p.m. at the Orange Terrace Community Center, 20010 Orange Terrace Parkway.
Curated by Curator of Natural History Ian M. Wright, the exhibition uses video, replicas and hands-on activities to explore where grizzlies once roamed across California, how early pioneers and settlers dealt with them, and how the species vanished from the state's wilderness by the early twentieth century. The California grizzly remains on the state flag and is among California's best-known symbols.
The Museum of Riverside's main building is currently under renovation ahead of a planned 2027 reopening, and the museum has been taking exhibitions into community venues. The Orange Terrace Community Center, in eastern Riverside, is a city parks and recreation facility.
The unveiling is open to the public, and the city suggests registering in advance through the museum's page. Exhibition details are available at the Museum of Riverside page on the city website, riversideca.gov/museum.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：加州灰熊（资料图）。Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0。 / A California grizzly bear (file photo). Via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
