内华达州克拉克县拉斯维加斯市布雷迪因伤退出11月7日UFC Vegas 124头条主赛：邦菲姆暂无对手、UFC正寻替补
据10月29日报道，次中量级选手肖恩·布雷迪因伤退出原定11月7日在拉斯维加斯Meta Apex举行的UFC Vegas 124头条主赛，对手加布里埃尔·邦菲姆暂时失去对手。这一消息先由巴西记者莱尔特·维亚纳披露，随后经MMA Fighting证实；布雷迪受伤的具体性质尚未公布。布雷迪战绩19胜2负，今年5月以一致判定击败华金·巴克利后，原本希望借这场头条主赛进一步巩固排名；邦菲姆战绩20胜1负，已取得五连胜，最近一次是在6月以一致判定击败前次中量级冠军贝拉尔·穆罕默德。UFC目前正在为邦菲姆寻找短时间替补对手；若未能及时找到合适人选，邦菲姆也可能整场退出11月7日的卡司。当晚的联合主赛为女子草量级对决，由塔蒂亚娜·苏亚雷斯对阵维尔娜·詹迪罗巴，暂未受头条主赛变动影响。
Brady Withdraws Injured from Nov. 7 UFC Vegas 124 Main Event in Las Vegas, Clark County, Nevada: Bonfim Left Without an Opponent as UFC Seeks a Replacement
According to an October 29 report, welterweight Sean Brady has withdrawn because of an injury from his scheduled main event against Gabriel Bonfim at UFC Vegas 124 on November 7 at the Meta Apex in Las Vegas, leaving Bonfim temporarily without an opponent. The news was first reported by Brazilian journalist Laerte Viana and confirmed by MMA Fighting; the nature of Brady's injury has not been disclosed. Brady (19–2) was looking to build on his unanimous decision victory over Joaquin Buckley in May and strengthen his position in the division with the headlining bout. Bonfim (20–1) has won five consecutive fights, most recently defeating former welterweight champion Belal Muhammad by unanimous decision in June. The UFC is searching for a short-notice replacement to face Bonfim; if no suitable opponent is found in time, Bonfim could also come off the November 7 card entirely. The scheduled co-main event, a women's strawweight matchup between Tatiana Suarez and Virna Jandiroba, has not been affected by the main-event change.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：资料图：T-Mobile体育馆（拉斯维加斯）（Wikimedia Commons：T Mobile Arena The Strip Las Vegas (29798246202).jpg，授权 CC BY-SA 2.0，作者 Tomás Del Coro from Las Vegas, Nevada, USA）
