ICE「孤星使命」全德州执法十天逮捕4170人：国土安全部长在达拉斯公布，多名重罪前科者被点名
美国国土安全部10月29日宣布，移民与海关执法局（ICE）在10月19日至29日的「孤星使命」（Lone Star Mission）行动中，由五个外勤办公室协同在德克萨斯州全境执法，共逮捕4,170人。国土安全部长马奎恩·马林（Markwayne Mullin）当天在达拉斯的记者会上公布了这一数字。
国土安全部点名列举的被捕者包括哈维尔·埃尔南德斯·阿尔孔（Javier Hernandez Alcon）、奥兰多·阿吉拉尔（Orlando Aguilar）、拉蒙·安东尼奥·马丁内斯（Ramon Antonio Martinez）、赫拉尔多·丹尼尔·里维拉-里维拉（Gerardo Daniel Rivera-Rivera）与维克托·曼努埃尔·马西亚斯-卡斯特罗（Victor Manuel Macias-Castro），官方称这些人均有犯罪记录，属此次行动的重点目标。
这是 ICE 近期在单一州内规模最大的协同执法行动之一，与 ICE 定期公布的「最恶劣者」逮捕名单属不同行动。
关联：国土安全部公布最新ICE「最恶劣者」逮捕名单：五人涉谋杀、一级性侵与贩毒在多州落网
ICE 'Lone Star Mission' Arrests 4,170 Across Texas in Ten Days, Homeland Security Secretary Announces in Dallas
The Department of Homeland Security announced on October 29 that Immigration and Customs Enforcement (ICE), in its "Lone Star Mission" operation from October 19 to 29, arrested 4,170 people across Texas in a coordinated effort by five field offices. Homeland Security Secretary Markwayne Mullin announced the figure at a press conference in Dallas.
DHS highlighted arrestees including Javier Hernandez Alcon, Orlando Aguilar, Ramon Antonio Martinez, Gerardo Daniel Rivera-Rivera and Victor Manuel Macias-Castro, saying each has a criminal record and was among the operation's priority targets.
The operation is among ICE's largest recent single-state coordinated efforts, and is separate from the agency's recurring "Worst of the Worst" arrest announcements.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：ICE 执法与遣返行动局达拉斯办公室的目标执法行动。美国移民与海关执法局图，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / An ICE Enforcement and Removal Operations Dallas targeted enforcement operation. U.S. Immigration and Customs Enforcement photo, public domain, via Wikimedia Commons.
