国防部10月29日合同简讯：富士超声系统最高9.577亿美元居首，陆军企业软件4.19亿美元
美国国防部10月29日公布当日合同授予情况，金额较大与较受关注的项目包括以下几项。
国防后勤局（DLA）授予富士胶片索诺声（Fujifilm Sonosite）一份最高9.577亿美元的不定期交付/不确定数量（IDIQ）超声系统合同，期限为五年加五年期权，订购期至2036年10月28日。
陆军授予 Pegasystems 企业软件合同4.19亿美元。海军设施工程司令部（NAVFAC）太平洋区授予 Honolulu JV 一份2.49亿美元的夏威夷滨水工程设计合同。
BAE 系统获圣路易斯号濒海战斗舰（LCS 19）维修合同6,653万美元，含全部期权时为8,069万美元。诺斯罗普·格鲁曼获5,599万美元合同，为 MQ-4C「海神」无人机改装，工作地点包括加州帕姆代尔与圣迭戈。RTX 旗下普惠获3,218万美元合同修改，继续 F135 发动机的持续保障工作。
以上为国防部每日合同公告的摘要，具体条款以各合同原文为准。
Defense Contracts for October 29: Fujifilm Sonosite Ultrasound IDIQ Worth Up to $957.7 Million Tops the List
The Department of Defense released its contract awards for October 29. The largest and most notable items include the following.
The Defense Logistics Agency (DLA) awarded Fujifilm Sonosite an indefinite-delivery/indefinite-quantity (IDIQ) contract for ultrasound systems worth up to $957.7 million, structured as a five-year base period plus a five-year option, with ordering through October 28, 2036.
The Army awarded Pegasystems an enterprise software contract worth $419 million. Naval Facilities Engineering Systems Command (NAVFAC) Pacific awarded Honolulu JV a $249 million contract for waterfront engineering design work in Hawaii.
BAE Systems received a $66.53 million contract for maintenance and repair work on the littoral combat ship USS St. Louis (LCS 19), worth $80.69 million with all options. Northrop Grumman received $55.99 million for MQ-4C Triton modifications, with work in Palmdale and San Diego, California. Pratt & Whitney, part of RTX, received a $32.18 million modification for F135 engine sustainment.
This is a summary of the department's daily contract announcements; full terms are in the individual contract notices.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：美国国防部总部五角大楼（素材库 federal-core 固定图）。GSM 素材库。 / The Pentagon, headquarters of the U.S. Department of Defense. GSM asset library (federal-core pack).
