ICE在南卡罗来纳州逮捕五名重罪非法移民：含故意杀人、劫持人质致死与贩运可卡因定罪
美国国土安全部（DHS）10月29日公布，移民与海关执法局（ICE）近期在南卡罗来纳州逮捕五名有重罪定罪的非法移民，逮捕地点包括 Columbia 与 Charleston，罪名包括故意杀人、二级袭击、入室盗窃、贩运可卡因与共谋劫持人质致死。
名单包括：Estela Ruiz-Gomez（危地马拉籍），10月28日在 Columbia 被捕，有故意杀人定罪；Juan Gomez Santiago（墨西哥籍），10月9日在 Charleston 被捕，有二级袭击殴打定罪与二级家庭暴力被捕记录；Raulier Lopez-Rivas（古巴籍），10月13日在 Columbia 被捕，定罪包括三项入室盗窃、持械抢劫企业、盗窃金融机构财物、持有盗窃工具与酒驾等；Luis Osorio（萨尔瓦多籍），10月27日在 Columbia 被捕，有贩运可卡因28克以上定罪；Juan Bravo（哥伦比亚籍），10月1日在 Charleston 被捕，有共谋劫持人质致死定罪。
国土安全部长 Markwayne Mullin 表示，ICE 人员每天都在全国各地逮捕和遣返非法移民，在南卡罗来纳州抓获了杀人者、暴力袭击者、窃贼和毒贩，这是保护社区安全工作的一部分。
ICE Arrests Five Convicted Illegal Aliens in South Carolina, Including Manslaughter and Hostage-Taking Cases
The U.S. Department of Homeland Security (DHS) on October 29 highlighted recent ICE arrests in South Carolina, where five illegal aliens with serious convictions were taken into custody in Columbia and Charleston, with records including voluntary manslaughter, second-degree assault and battery, burglary, cocaine trafficking and conspiracy to commit hostage-taking resulting in death.
The arrests listed were: Estela Ruiz-Gomez, from Guatemala, arrested in Columbia on October 28, convicted of voluntary manslaughter; Juan Gomez Santiago, from Mexico, arrested in Charleston on October 9, convicted of second-degree assault and battery with an arrest for second-degree domestic violence; Raulier Lopez-Rivas, from Cuba, arrested in Columbia on October 13, with convictions including three counts of burglary, robbery of a business with a weapon, burglary of a banking-type institution, possession of burglary tools and driving under the influence; Luis Osorio, from El Salvador, arrested in Columbia on October 27, convicted of trafficking cocaine, 28 grams or more; and Juan Bravo, from Colombia, arrested in Charleston on October 1, convicted of conspiracy to commit hostage-taking resulting in death.
Homeland Security Secretary Markwayne Mullin said ICE officers are arresting and removing illegal aliens across the country every day, and that in South Carolina they have arrested killers, violent assailants, burglars and drug traffickers.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：ICE 的一名官员在一架遣返航班上执勤。美国移民与海关执法局官方照片，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / An ICE officer patrols a removal flight. U.S. Immigration and Customs Enforcement photo, public domain, via Wikimedia Commons.
