联邦医保中心宣布8,700万美元投向德州129家农村医疗机构：乡村医疗转型计划经「德州农村强健」计划落地
美国医疗保险与医疗补助服务中心（Centers for Medicare & Medicaid Services，CMS）10月29日宣布，特朗普政府将通过「乡村医疗转型计划」（Rural Health Transformation Program，RHTP）向德克萨斯州129家农村医疗机构提供8,700万美元资金，经州级「德州农村强健」（Rural Texas Strong）计划发放，用于加强全州农村社区的医疗服务。
CMS介绍，这笔资金将帮助农村医疗机构预防和管理糖尿病、心血管疾病、慢性呼吸道疾病等慢性病，招聘和留住医生、急救人员及其他医疗专业人员，更换老旧医疗设备，并改善现有设施，让农村居民在家附近获得医疗服务。
卫生与公众服务部长小罗伯特·F·肯尼迪（Robert F. Kennedy, Jr.）说：「特朗普总统明白，无论住在哪里，每位美国人都应享有高质量医疗。我们把资源直接投入农村社区，加强医疗人力、现代化基础设施、扩大可及性，让照护离家更近。」
CMS局长穆罕默德·奥兹（Dr. Mehmet Oz）说：「特朗普总统给了各州改造农村医疗的资源，现在我们看到这些资金从计划走向行动。在德州，这意味着农村医疗机构可以招聘和留住所需的医生与急救人员，更换老旧设备，帮助患者就近预防和管理慢性病。」
德州州长格雷格·阿博特（Greg Abbott）说：「德州农村社区理应获得一流、可靠的照护。这笔逾8,700万美元的投资将帮助招聘和留住下一代医疗专业人员，更换老旧设备，并加强全州社区的设施，改善患者结局。」
CMS表示，这笔资金来自国会通过的《工薪家庭减税法案》（Working Families Tax Cuts Act），该法案为乡村医疗转型计划提供500亿美元的历史性投入；德州本次宣布的8,700万美元是该州2026财年所获总额中的一部分。众议员罗尼·杰克逊（Ronny Jackson）等德州国会代表团成员也在声明中表示支持。
CMS Announces $87 Million for 129 Rural Healthcare Providers Across Texas Under Rural Health Transformation Program
The Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) announced on October 29 that the Trump Administration will provide $87 million in Rural Health Transformation Program (RHTP) funding to 129 rural healthcare providers across Texas, delivered through the state's Rural Texas Strong initiative to strengthen healthcare in rural communities.
CMS said the funding will help rural providers prevent and manage chronic conditions including diabetes, cardiovascular disease and chronic respiratory disease; recruit and retain physicians, emergency medical personnel and other healthcare professionals; replace aging medical equipment; and improve existing facilities, bringing quality healthcare closer to home for rural Texans.
Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy, Jr. said: "President Trump understands that every American deserves high-quality healthcare, no matter where they live. We are putting resources directly into rural communities to strengthen the health workforce, modernize infrastructure, expand access, and bring care closer to home."
CMS Administrator Dr. Mehmet Oz said: "President Trump gave states the resources to transform rural healthcare, and now we're seeing those dollars move from plans into action. In Texas, that means rural providers can recruit and retain the physicians and emergency personnel they need, replace aging medical equipment, and help patients prevent and manage chronic conditions close to home."
Texas Governor Greg Abbott said: "Rural Texas communities deserve access to top-notch, reliable care. This more than $87 million investment will help to recruit and retain the next generation of healthcare professionals, replace aging medical equipment, and strengthen facilities across Texas communities to improve patient outcomes."
CMS said the investment was made possible through the Working Families Tax Cuts Act, which delivered a historic $50 billion investment for the Rural Health Transformation Program, and that today's $87 million announcement is one part of the larger overall funding amount awarded to Texas for fiscal year 2026. Members of the Texas congressional delegation, including Rep. Ronny Jackson, also voiced support in the announcement.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：美国卫生与公众服务部总部休伯特·汉弗莱大楼（华盛顿），CMS隶属该部。照片：ajay_suresh 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / The Hubert H. Humphrey Building, headquarters of the U.S. Department of Health and Human Services in Washington; CMS is part of HHS. Photo: ajay_suresh, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
