Bodum与CPSC召回约590万台法压壶咖啡壶：玻璃壶体破裂报告70起、48人烫伤
Bodum USA 与美国消费品安全委员会（CPSC）10月29日宣布，自愿召回约590万台 Bodum 8杯与12杯法压壶咖啡壶（配可更换玻璃壶体）。
据 CPSC 通告，召回涉及八个型号：Bistro、Brazil、Caffettiera、Chambord、Crema、Java、Jesper 与 Kenya。受损或开裂的玻璃壶体在使用中可能意外破裂，构成严重烫伤风险。委员会共收到70起玻璃壶体在使用中破裂的报告，其中48起涉及消费者被烫伤。
这批咖啡壶自1974年至2026年10月在 Target、Walmart 及全美咖啡与家居用品商店销售，也通过 Amazon、Bodum 官网等线上渠道售出，售价约15至65美元，产品在葡萄牙与泰国制造，由总部位于 New York 的 Bodum USA 进口。产品框架与内盖上印有 Bodum 字样，玻璃壶体上刻有品牌名与安全警示。
玻璃受损的常见成因是用金属勺等金属器具在玻璃壶体内搅拌咖啡。Bodum 表示，公司不提供退款或换货；补救办法是向受影响消费者免费提供一把 Bodum 设计的塑料搅拌勺与一张额外的警示标签，并要求消费者立即停止用金属器具在玻璃壶体内搅拌，裂纹或破损的壶体不要再使用。今后销售的同款产品将随附这把塑料搅拌勺与警示标签。
消费者可通过 Bodum 的召回专页申请补救，也可拨打 888-879-8213（美东时间周一至周五上午8时至下午5时）联系公司。Bodum 在声明中表示，公司严肃对待任何伤害报告，此次召回意在再次强化不要使用开裂壶体、不要用金属勺搅拌的警示；在美国售出数以百万计同类产品的数十年间，壶体破裂报告的发生率极低。
Bodum and CPSC Recall About 5.9 Million French Press Coffee Makers After 70 Breakage Reports and 48 Burns
Bodum USA and the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) announced on October 29 the voluntary recall of about 5.9 million Bodum 8-cup and 12-cup French press coffee makers with replaceable glass carafes.
According to the CPSC notice, the recall covers eight models: Bistro, Brazil, Caffettiera, Chambord, Crema, Java, Jesper and Kenya. Damaged or cracked glass carafes can break unexpectedly during use, posing a risk of serious burns. The commission received 70 reports of glass carafes breaking during use, including 48 reports of burns to consumers.
The coffee makers were sold from 1974 through October 2026 at Target, Walmart and coffee and home goods stores nationwide, and online through Amazon, Bodum's website and other retailers, for about $15 to $65. They were made in Portugal and Thailand and imported by New York-based Bodum USA. The Bodum name appears on the frame and inner lid of most models and is engraved on the glass carafes along with product warnings.
The glass can be damaged when metal spoons or other metal utensils are used to stir coffee in the carafe. Bodum is not offering refunds or replacement coffee makers. Instead, affected consumers will receive a free Bodum-designed plastic stirring spoon and an additional warning label, and the company is instructing owners to stop using metal utensils in the glass carafes and to avoid using cracked or damaged carafes. Going forward the products will be sold with the plastic spoon and the added warning label.
Consumers can request the remedy through Bodum's recall website or by calling 888-879-8213 from 8 a.m. to 5 p.m. Eastern time, Monday through Friday. In its statement, Bodum said it takes any reports of injury extremely seriously and that the recall reinforces warnings against using a cracked or damaged carafe and against using metal spoons to stir coffee in the glass carafe, noting that the rate of reported breakage incidents is extremely low relative to the millions of units sold in the U.S. over decades.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：一台 Bodum 玻璃法压壶咖啡壶，壶身上可见 Bodum 标志（资料图，非涉事具体型号）。照片：Kreegah 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / A Bodum glass French press coffee maker with the Bodum mark on the carafe (illustrative photo, not a specific recalled model). Photo: Kreegah, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
