内布拉斯加州：州长皮伦为8个洪灾县申请联邦灾害声明，灾损评估已逾2300万美元
内布拉斯加州州长吉姆·皮伦（Jim Pillen）10月27日向联邦政府提出申请，请求为该州8个县宣布联邦灾害声明；这8个县在9月30日至10月6日的严重洪水中受损，初步灾损评估已超过2300万美元。
申请公共援助（Public Assistance）所覆盖的8个县为道格拉斯、菲尔莫尔、兰开斯特、萨林、萨皮、桑德斯、苏厄德与塞耶县。洪水损坏了水利控制设施、道路、桥梁、电力配送系统、学校以及公共建筑与设备，兰开斯特、塞耶与桑德斯三县堆积了大量待清理的残骸杂物。州府所在地所在的都会区奥马哈在洪灾期间报告了80次水上救援。
皮伦同时为道格拉斯县单独申请小企业局（SBA）灾害声明：该县至少25户住宅或企业受损，未保险损失达到四成以上，符合SBA灾害贷款的申请门槛。
皮伦在声明中表示，州政府将与联邦及地方伙伴密切合作，帮助受灾社区尽快恢复，并呼吁联邦政府尽快批准申请，让修复资金到位。
Nebraska: Governor Pillen Requests Federal Disaster Declaration for Flood-Damaged Counties
Gov. Jim Pillen on October 27 requested a federal disaster declaration for eight Nebraska counties damaged by severe flooding from September 30 through October 6, 2026, with preliminary damage assessments already exceeding $23 million.
The Public Assistance request covers Douglas, Fillmore, Lancaster, Saline, Sarpy, Saunders, Seward and Thayer counties. The flooding damaged water control facilities, roads, bridges, electrical distribution systems, schools and public buildings and equipment, and left extensive debris in Lancaster, Thayer and Saunders counties. Omaha, in Douglas County, reported 80 water rescues during the flooding.
Pillen also separately requested a U.S. Small Business Administration disaster declaration for Douglas County, where at least 25 homes or businesses were damaged and uninsured losses reached at least 40 percent, meeting the threshold for SBA disaster loans.
Pillen said the state will work closely with federal and local partners to help the affected communities recover, and urged the federal government to approve the request quickly so repair funding can flow.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：内布拉斯加州国民警卫队参与洪灾救援（资料图）。美国国民警卫队公共领域照片，经 Wikimedia Commons。 / Nebraska National Guard members during flood response (file photo). U.S. National Guard public domain photo, via Wikimedia Commons.
