Chipotle第三季度营收32.9亿美元增9.6%：同店销售增2.1%，净利3.4亿美元
墨西哥风味快餐连锁 Chipotle Mexican Grill（纽交所代码：CMG）于10月28日公布截至2026年9月30日的第三季度业绩：总营收32.93亿美元，同比增长9.6%；可比餐厅销售增长2.1%。
盈利方面，公司第三季度净利润为3.399亿美元，摊薄每股收益0.27美元（调整后0.28美元）。餐厅层面经营利润率为24.4%，同比下降约100个基点。
门店扩张方面，Chipotle 当季新开84家公司自营餐厅，其中67家设有 Chipotlane 汽车取餐道。资本回报方面，公司当季新增回购授权约4.99亿美元，可用回购额度增至约8.45亿美元。
首席执行官 Scott Boatwright 表示，公司将继续以高性价比定位吸引消费者，在客流压力下守住市场份额。
Chipotle Q3 Revenue Rises 9.6% to $3.29B: Comparable Sales Up 2.1%, Net Income $339.9M
Chipotle Mexican Grill (NYSE: CMG) on October 28 reported results for the third quarter ended September 30, 2026: total revenue rose 9.6% to $3.293 billion, with comparable restaurant sales up 2.1%.
Net income was $339.9 million, or $0.27 per diluted share ($0.28 adjusted). Restaurant-level operating margin was 24.4%, down about 100 basis points from a year earlier.
The company opened 84 new company-owned restaurants during the quarter, 67 of them with a Chipotlane drive-through pickup lane. Chipotle added about $498.7 million to its share repurchase authorization, bringing the remaining authorization to about $845.4 million.
CEO Scott Boatwright said the company will keep leaning on its value positioning to draw guests and defend share amid traffic pressure.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：一家 Chipotle Mexican Grill 门店。照片：CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A Chipotle Mexican Grill restaurant. CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
