卢比奥就捷克国庆日发表声明：纪念1918年独立、重申北约承诺与能源安全合作
美国国务卿卢比奥（Marco Rubio）10月28日就捷克国庆日发表声明，代表美国向捷克政府与人民致以祝贺。捷克国庆日纪念1918年10月28日捷克斯洛伐克宣布独立建国，今年是第108周年。
据美国国务院发布的声明，卢比奥回顾了美捷两国基于共同民主价值的伙伴关系。两国同为北约盟国，声明提及盟国在北约海牙峰会上就加强防务投入所作的承诺，并强调能源安全合作对欧洲安全与繁荣的重要性。
声明还表示，美方期待继续扩大与捷克的经贸与投资合作，进一步深化两国之间的关系。
Rubio Issues Statement on Czechia's National Day: Marking 1918 Independence, NATO Commitments and Energy Security
U.S. Secretary of State Marco Rubio issued a statement on October 28 on the occasion of Czechia's National Day, extending congratulations to the government and people of Czechia on behalf of the United States. The Czech National Day marks October 28, 1918, when Czechoslovakia proclaimed its independence; this year is the 108th anniversary.
According to the statement released by the U.S. Department of State, Rubio recalled the partnership between the United States and Czechia grounded in shared democratic values. The two countries are NATO allies, and the statement noted the commitments allies made at the NATO summit in The Hague to strengthen defense investment, and emphasized the importance of energy security cooperation for Europe's security and prosperity.
The statement also said the United States looks forward to continuing to expand trade and investment cooperation with Czechia and to further deepening the relationship between the two countries.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：捷克布拉格城堡与查理大桥。David Iliff 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Prague Castle and Charles Bridge in Prague, Czechia. Photo by David Iliff, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
