国土安全部公布德州逮捕名单：5名墨西哥籍人员在 Corpus Christi 与 Lubbock 被 ICE 逮捕
华盛顿——美国国土安全部10月28日公布一份在德克萨斯州逮捕的「最恶劣」非法移民名单，美国移民和海关执法局（ICE）在 Corpus Christi 与 Lubbock 两地共逮捕5名墨西哥籍人员，国土安全部逐一公布了被捕者的姓名、逮捕地点与日期及其犯罪记录；国土安全部长 Markwayne Mullin 就此次执法发表声明，称边境已经关闭、美国不再是非法移民的避风港。
据国土安全部公布，5名被捕者及案底如下：Victor Falfan，墨西哥籍、Tango Houstone 帮派成员，9月10日在 Corpus Christi 被捕，案底包括过失杀人、两项持有大麻和两项持有受控物质；Alejandro Falfan Acosta，墨西哥籍、Tango Corpito 帮派成员，10月5日在 Corpus Christi 被捕，案底包括制造或交付受控物质、持有受控物质、持有危险药物和盗窃财物；Vanesa Lopez Ibarra，9月2日在 Corpus Christi 被捕，案底包括盗窃、入室盗窃和一级入室盗窃；Miguel Zavala Soto，9月29日在 Corpus Christi 被捕，案底包括袭击家庭成员和向警方作虚假报告；Francisco De La Cruz Lira，10月13日在 Lubbock 被捕，案底包括酒后驾驶。
国土安全部表示，这类名单公开展示了 ICE 在各地社区逮捕有犯罪记录非法移民的执法行动，被捕者将进入递解程序。
DHS Releases Texas Arrest List: Five Mexican Nationals Arrested by ICE in Corpus Christi and Lubbock
Washington — The U.S. Department of Homeland Security (DHS) on October 28 released a list of "worst of the worst" illegal aliens arrested in Texas. U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) arrested five Mexican nationals in Corpus Christi and Lubbock, and DHS published each arrestee's name, arrest location and date, and criminal history. Secretary of Homeland Security Markwayne Mullin issued a statement on the enforcement action, saying the border is closed and that America is no longer a safe haven for illegal aliens.
According to DHS, the five arrestees and their records are: Victor Falfan, a Mexican national and Tango Houstone gang member, arrested by ICE in Corpus Christi on September 10, with a criminal history including manslaughter, two counts of possession of marijuana, and two counts of possession of a controlled substance; Alejandro Falfan Acosta, a Mexican national and Tango Corpito gang member, arrested in Corpus Christi on October 5, with convictions for manufacturing or delivering a controlled substance, possession of a controlled substance, possession of dangerous drugs, and property theft; Vanesa Lopez Ibarra, arrested in Corpus Christi on September 2, with convictions for theft, burglary, and first-degree burglary; Miguel Zavala Soto, arrested in Corpus Christi on September 29, with convictions for assault on a family member and making a false police report; and Francisco De La Cruz Lira, arrested in Lubbock on October 13, with a conviction for driving while intoxicated.
DHS said lists of this kind publicly document ICE arrests of criminal illegal aliens in communities across the country, and that those arrested will be placed in removal proceedings.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：位于华盛顿的美国国土安全部总部（圣伊丽莎白园区）。Tia Duffour 摄（国土安全部），公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: U.S. Department of Homeland Security headquarters at the St. Elizabeths campus in Washington, D.C. Photo by Tia Duffour, U.S. Department of Homeland Security, public domain, via Wikimedia Commons.
