洛杉矶县发布「海港万圣节」回顾视频：Marina Spooktacular 10月24至25日在 Marina del Rey 伯顿蔡斯公园举行
位于美国加利福尼亚州洛杉矶县的 Marina del Rey，洛杉矶县海滩与港湾局主办的「Marina Spooktacular：海港万圣节」10月24日与25日连续两晚在伯顿蔡斯公园（Burton Chace Park，13650 Mindanao Way）举行，每晚16时至22时，免费入场。洛杉矶县官方 YouTube 频道10月28日发布活动回顾视频《海港万圣节》（Halloween at the harbor），本站内嵌官方原片供读者观看，未作剪辑或转存。
据县海滩与港湾局活动页，两晚活动面向所有年龄层，项目包括万圣节主题彩绘、拍照打卡点、墓园寻宝、嘉年华与体育游戏、巨型充气滑梯与迷宫、海盗船、障碍赛道与手工艺；另有高惊吓级别的「全黑恐怖迷宫」与惊吓区。现场还有魔术表演（17时儿童场、19时15分特别舞台秀）、高跷杂耍演员、现场 DJ 与美食餐车，入夜后惊吓氛围逐步升级。
伯顿蔡斯公园是 Marina del Rey 最大的公共公园，面朝港湾主航道。本次活动已经结束，本站以活动纪录形式存档；公园后续活动可查阅县海滩与港湾局官方页面。
洛杉矶县海滩与港湾局 Marina Spooktacular 官方活动页
来源：GSM·美国
County of Los Angeles Posts "Halloween at the Harbor" Recap Video: Marina Spooktacular Held October 24-25 at Burton Chace Park in Marina del Rey
In Marina del Rey, Los Angeles County, California, the County Department of Beaches and Harbors presented "Marina Spooktacular: Halloween by the Harbor" on the evenings of October 24 and 25 at Burton Chace Park (13650 Mindanao Way), from 4 p.m. to 10 p.m. each night, with free admission. On October 28, the County of Los Angeles official YouTube channel posted a recap video, "Halloween at the harbor"; GSM embeds the official video above, without clipping or reposting.
According to the Department of Beaches and Harbors event page, the two-night festival offered activities for all ages: Halloween face painting, photo ops, a graveyard treasure hunt, carnival and sports games, a giant inflatable slide and maze, a buccaneer pirate ship, an obstacle course and arts and crafts, plus a high-scare Haunted Blackout Maze and scare zones. The program also featured magic shows (a 5 p.m. kids show and a 7:15 p.m. stage feature), a stilt-walking juggler, a live DJ and food trucks, with the frights intensifying after dark.
Burton Chace Park is Marina del Rey's largest public park, extending into the harbor's main channel. The event has concluded; GSM files this brief as an activity record, and readers can find the park's upcoming programs on the Department of Beaches and Harbors website.
LA County Beaches and Harbors official Marina Spooktacular event page
Source: GSM News
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：洛杉矶县官方 YouTube 频道活动回顾视频画面（伯顿蔡斯公园活动现场）。 / Still from the County of Los Angeles official YouTube recap video (Burton Chace Park event scene).
