佐治亚州切罗基县坎顿市警方10月27日通报高中枪击阴谋案：3人被捕、查获枪支弹药，校方称暂无持续威胁
佐治亚州切罗基县坎顿市警方10月27日通报，警方已逮捕三人，他们涉嫌策划在该市的切罗基高中实施枪击，其中包括两名未成年人。
坎顿市警察局表示，调查始于10月19日，此前联邦调查局发现了威胁性社交媒体帖子并通知了执法部门和切罗基县学区警方。警方确认了一名与网络威胁有关的坎顿嫌疑人，这名未成年人此前曾就读于切罗基高中，已于10月20日因涉嫌密谋谋杀和扰乱学校正常运作被捕，其姓名和年龄未予公布。
警方随后又发现另外两名嫌疑人：一名来自佐治亚州梅特市的17岁少年，以及21岁的迈克尔·布兰登·特里，特里来自加利福尼亚州查茨沃思，于10月23日被联邦调查局和洛杉矶警方逮捕，目前等待被押送回佐治亚州，两人均面临密谋谋杀指控。警方在调查中查获了枪支、弹药和电子设备。
坎顿警方表示，目前没有发现对切罗基高中或学区内其他学校存在持续威胁，并呼吁家长教导孩子及时报告威胁的重要性。涉案17岁少年的律师10月28日拒绝置评，特里是否有律师尚不清楚。
Canton, Georgia Police Announce Arrests on October 27 in Cherokee High School Shooting Plot: 3 Arrested, Guns and Ammunition Seized, No Ongoing Threat
Police in Canton, Cherokee County, Georgia, announced on October 27 that three people have been arrested for allegedly plotting a shooting at Cherokee High School in the city, including two juveniles.
The Canton Police Department said the investigation began on October 19, after the FBI discovered threatening social media posts and alerted law enforcement and Cherokee County school district police. Officers identified a Canton suspect linked to the online threats, a juvenile who had previously attended Cherokee High School; the teen was arrested on October 20 on suspicion of conspiracy to commit murder and disrupting school operations, and the teen's name and age were not released.
Police then identified two more suspects: a 17-year-old from Metter, Georgia, and 21-year-old Michael Brandon Terry of Chatsworth, California, who was arrested on October 23 by the FBI and Los Angeles police and is awaiting transport back to Georgia. Both face conspiracy to commit murder charges. Investigators seized firearms, ammunition and electronic devices.
Canton police said they have found no ongoing threat to Cherokee High School or other schools in the district, and urged parents to teach their children the importance of reporting threats promptly. An attorney for the 17-year-old suspect declined to comment on October 28; whether Terry has an attorney was not clear.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：位于坎顿市的切罗基高中校舍 / Cherokee High School in Canton
