新奥尔良万圣节周六酒店入住率预计88%，高于去年同期80%：周五预计81%
路易斯安那州奥尔良县新奥尔良市消息：新奥尔良旅游营销机构New Orleans & Company（新奥尔良公司）10月28日发布展望，预计今年万圣节所在的星期六（10月31日）全市酒店入住率将达88%，高于2025年万圣节周末星期六最终统计的80%，高出8个百分点。
机构预计，周五（10月30日）入住率为81%，高于去年的79%；周四与周日预计与去年持平，分别为65%与56%。今年万圣节恰逢周六，「怪异迪基」（Freaky Deaky）音乐节10月30日至31日在狂欢世界（Mardi Gras World）举行，全市范围的万圣节活动也共同推高周末住宿需求。
机构同时指出，今年9月至12月全市还有14场大型会议与展会，预计吸引来自60多个国家的至少22.5万名参会者，为秋季旅游提供支撑。上述88%为预测值，实际入住率将在周末结束后统计公布。
来源：GSM·美国
New Orleans Hotels Forecast 88% Occupancy for Halloween Saturday, Up from 80% Last Year; Friday Seen at 81%
NEW ORLEANS, Orleans Parish, Louisiana — New Orleans & Company, the city's tourism marketing organization, forecast on October 28 that hotel occupancy across New Orleans will reach 88% on Halloween Saturday (October 31), up 8 percentage points from the final figure of 80% recorded on the Saturday of Halloween weekend 2025.
The organization projects Friday (October 30) occupancy at 81%, up from 79% last year, with Thursday and Sunday expected to match last year at 65% and 56% respectively. Halloween falls on a Saturday this year, and the Freaky Deaky music festival at Mardi Gras World on October 30–31, together with citywide Halloween events, is lifting weekend lodging demand.
The organization also noted 14 major conventions and expos in the city from September through December, expected to draw at least 225,000 attendees from more than 60 countries, supporting fall tourism. The 88% figure is a forecast; final occupancy will be tallied after the weekend.
Source: GSM · USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：配图为新奥尔良法国区波旁街，迭戈·德尔索摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。Bourbon Street in the French Quarter, New Orleans, by Diego Delso, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
