休斯顿太空人十年教练杰森·贝尔转投波士顿红袜：曾任大联盟场地协调员兼外场教练
得克萨斯州哈里斯县休斯顿市消息：休斯顿太空人队再有一名长期教练组成员离队——在太空人队工作十年的大联盟场地协调员兼外场教练杰森·贝尔将加盟波士顿红袜队的大联盟教练组。这一消息由太空人队随队记者Brian McTaggart率先披露，他在社交平台上写道，贝尔上赛季担任太空人队大联盟场地协调员和外场教练，在该组织工作十年后离队加盟红袜队。
贝尔2017年以发展教练身份加入太空人队，2018年率领三城山谷猫队夺得联赛冠军，此后多年在太空人队球员发展体系工作，2024年进入大联盟教练组，2025年和2026年担任场地协调员与外场教练；他还曾代表波多黎各和以色列参加国际赛事。
太空人队在2026赛季被芝加哥白袜队横扫出局后，已与主教练乔·埃斯帕达及另外六名教练分道扬镳。贝尔的离队，标志着球队在赛季结束后进入教练组重组期。
来源：GSM·美国
Astros' Decade-Long Coach Jason Bell Joins Boston Red Sox Staff After Serving as Houston's Field Coordinator and Outfield Coach
HOUSTON, Harris County, Texas — The Houston Astros have lost another longtime member of their coaching staff: Jason Bell, the club's major league field coordinator and outfield coach over a ten-year tenure with the organization, is joining the Boston Red Sox major league coaching staff. The move was first reported by Astros beat writer Brian McTaggart, who wrote on social media that Bell served as the Astros' major league field coordinator and outfield coach last season and is leaving for Boston after ten years with the organization.
Bell joined the Astros as a development coach in 2017 and led the Tri-City ValleyCats to a league championship in 2018, then worked for years in the Astros' player development system before joining the major league staff in 2024 and serving as field coordinator and outfield coach in 2025 and 2026. He has also represented Puerto Rico and Israel in international competition.
After being swept by the Chicago White Sox in the 2026 postseason, the Astros parted ways with manager Joe Espada and six other coaches. Bell's departure marks a continuing reshaping of the staff as the club enters its offseason reorganization.
Source: GSM News
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Wikimedia Commons，CC0
