蒙大拿州奥古斯塔狩猎检查站首周末235人次登记：麋鹿猎获量超十年均值83%
蒙大拿州刘易斯与克拉克县奥古斯塔市消息：蒙大拿州鱼类、野生动物与公园局（FWP）10月28日公布，该局设在奥古斯塔的狩猎检查站于2026年普通步枪狩猎季首个周末共登记235人次，鹿与麋鹿猎获量均高于平均水平。
数据显示，首周末麋鹿猎获量比十年平均水平高出83%，共登记22只；鹿猎获量增长11%，其中白尾鹿17只、骡鹿14只，另登记叉角羚3只、狼1只。奥古斯塔检查站是 FWP 第4区唯一的生物检查站，平日早5时30分至晚9时30分开放，周末至晚10时。
FWP 提醒，猎人经过任何检查站时都必须停车，无论是否猎有猎物；生物检查站收集的动物与猎人趋势数据用于全州野生动物管理。2026年普通鹿与麋鹿狩猎季将持续至11月29日（周日）。
来源：GSM·美国
Montana's Augusta Check Station Logs 235 Hunters on Opening Weekend, Elk Harvest 83% Above the 10-Year Average
AUGUSTA, Lewis and Clark County, Montana — The Augusta game check station run by Montana Fish, Wildlife & Parks (FWP) logged 235 hunter visits on the opening weekend of the 2026 general rifle season, with deer and elk harvests both above average, FWP announced on October 28.
The elk harvest was 83% above the 10-year average, with 22 elk checked; the deer harvest rose 11%, with 17 white-tailed deer and 14 mule deer, along with 3 pronghorn and 1 wolf. The Augusta station is the only biological check station in FWP Region 4, open 5:30 a.m. to 9:30 p.m. on weekdays and until 10 p.m. on weekends.
FWP reminds hunters that they must stop at any check station whether or not they harvested an animal; the animal and hunter trend data collected at biological check stations supports statewide wildlife management. The 2026 general deer and elk season runs through Sunday, November 29.
Source: GSM News
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Wikimedia Commons 共享资源图片（Hansueli Krapf 摄，授权：cc by-sa 4.0）。Image via Wikimedia Commons (by Hansueli Krapf, license: cc by-sa 4.0).
