洛杉矶联合学区第11届招生选择博览会11月7日举行：上午9时至中午12时在洛杉矶贸易技术学院，免费入场
加利福尼亚州洛杉矶县洛杉矶市的洛杉矶联合学区（LAUSD）宣布，第11届年度招生选择博览会（Choices Fair）定于11月7日（周六）上午9时至中午12时在洛杉矶贸易技术学院举行，免费向各年级学生家庭开放，无须提前报名即可入场。
博览会面向正在为孩子选择学校的家庭集中介绍学区的各类项目，包括磁性学校（Magnet）、双语沉浸项目、国际文凭（IB）课程与职业教育路径等。现场可与各项目代表面对面咨询，了解申请方式与时间节点。学区提醒，Choices 项目的统一申请期为10月1日至11月14日，逾期申请自12月1日起开放；博览会正落在申请期之内，方便家庭在递交申请前先实地比较。
洛杉矶联合学区是全美第二大学区，Choices 体系每年为数以万计的家庭提供跨校选择。学区建议家长带齐孩子现就读学校与年级信息到场，以便工作人员按年级与兴趣推荐合适的项目与学校；现场将提供西语等语言协助。
活动地点为洛杉矶贸易技术学院（Los Angeles Trade-Technical College）校园，市中心以南，临近 Metro 站点。停车与入场安排以学区活动页面公布为准，家庭可提前在 LAUSD 的 Choices 专题页面查看参展项目名单与申请指南。
LAUSD Holds 11th Annual Choices Fair November 7 at LA Trade-Tech College, Free Admission
The Los Angeles Unified School District (LAUSD), in the City of Los Angeles, Los Angeles County, California, announced that its 11th annual Choices Fair will be held on Saturday, November 7, from 9 a.m. to 12 p.m. at Los Angeles Trade-Technical College. The event is free for families of students in all grades, with no advance registration required.
The fair brings together the district's school-choice programs in one place, including Magnet schools, dual-language immersion programs, International Baccalaureate (IB) pathways and career education options. Families can speak directly with program representatives and ask about applications and deadlines. The district notes that the unified Choices application window runs from October 1 to November 14, with late applications opening December 1; the fair falls inside the main window, letting families compare programs in person before applying.
LAUSD is the second-largest school district in the United States, and its Choices system serves tens of thousands of families each year. The district suggests parents bring their child's current school and grade information so staff can recommend programs and schools by grade level and interest, and language assistance including Spanish will be available on site.
The event takes place on the campus of Los Angeles Trade-Technical College, just south of downtown and near Metro stations. Parking and entry details are posted on the district's event page, and families can preview the list of participating programs and application guidance on LAUSD's Choices pages before attending.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：学校教学楼（资料图）。King of Hearts 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / A school building (file photo). Photo by King of Hearts, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
