纽约市发布Mamdani任内首份市政管理报告：覆盖2026财年，市长称住房、治安与服务均有可量化进展
位于纽约州纽约县的纽约市市长 Zohran Mamdani 10月26日发布2026财年市长管理报告（MMR），评估全市各机构自2025年7月1日至2026年6月30日的履职表现。这是 Mamdani 上任以来发布的第一份年度管理报告，市府称报告显示在降低纽约人生活成本、扩大青年机会、改善公共安全与提升市政服务方面取得了可量化的进展。
Mamdani 说：「本届政府上任时承诺让纽约市更可负担、让我们的街道与社区更安全、让政府为工薪人群工作。这份市长管理报告显示，当市政厅把这些优先事项付诸行动时会发生什么。我们正在让住房变得可负担、让更多年轻人对接工作、把更多的钱放回工薪家庭的口袋、填补更多的路面坑洞，并提供纽约人应得的基本服务。我们没有自满的余地：我们正在重建对政府的信任，一天一天地降低成本。这份报告里的每一个数字，背后都是一名我们有责任服务的纽约人。我们的任务就是把他们服务得越来越好。」
市长管理报告是纽约市自1970年代起每年发布的机构绩效评估，逐项列出各局处的服务指标与年度变化，涵盖住房、交通、治安、卫生、教育与公园等领域，也是市议会与公众监督市府运作的主要公开文件之一。
市府表示，完整报告已在纽约市官网（nyc.gov）公开，居民可以按机构与指标查阅各局处的年度数据与说明。报告发布后，市议会相关委员会通常会举行听证，就重点指标质询各局处负责人。
Mayor Mamdani Releases First Mayor's Management Report Covering Fiscal Year 2026
New York City Mayor Zohran Mamdani, in New York County, New York, released the Fiscal Year 2026 Mayor's Management Report (MMR) on October 26, evaluating city agency performance from July 1, 2025, through June 30, 2026. It is the first management report released under Mayor Mamdani, and City Hall said it shows measurable progress in lowering costs for New Yorkers, expanding opportunity for young people, improving public safety and delivering better services.
'This administration came into office with a promise to make New York City more affordable, make our streets and communities safer and make government work for working people,' Mamdani said. 'This year's Mayor's Management Report shows what happens when City Hall puts those priorities into action. We are making housing affordable, connecting more young people with jobs, putting more money back into the pockets of working families, filling more potholes and delivering the essential services New Yorkers deserve. There is no room for complacency. We are building faith in government and lowering costs one day at a time. Every number in this report represents a New Yorker we have a responsibility to serve. Our job is to serve them better and better every day.'
The Mayor's Management Report has been published annually since the 1970s as the city's agency-by-agency performance review, listing service indicators and year-over-year changes across housing, transportation, public safety, health, education and parks, and serving as a core public document for City Council and public oversight of city government.
The full report is posted on the city's website, nyc.gov, where residents can review each agency's annual data and explanations by indicator. Following release, City Council committees typically hold hearings at which agency heads are questioned on key measures.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：纽约市建筑（资料图）。公共领域，经 Wikimedia Commons。 / A New York City building (file photo). Public domain, via Wikimedia Commons.
