加州洛杉矶县 Palmdale 市：Poncitlán 广场灯光季 11 月 1 日开启、点灯仪式 12 月 2 日下午 4 时 45 分亮灯
加州洛杉矶县 Palmdale 市 10 月 26 日宣布，年度假日灯光季「Sparkle on the Square」将于 11 月 1 日在 Poncitlán Square（38315 9th St. East）开启，一直持续到 2027 年 1 月 3 日，每日黄昏亮灯至晚 10 时，免费开放。
据市府安排，12 月 2 日将举行「Light Up the Square」点灯仪式，庆典活动下午 4 时至 6 时举行，下午 4 时 45 分正式点亮全场灯饰。仪式现场有现场娱乐表演、与圣诞老人夫妇合影、商品摊位、食品餐车与节日小吃等活动环节。
市府邀请居民带家人、约朋友漫步灯饰之间拍照留念，在 Palmdale Playhouse 演出前后也可顺道观灯，部分夜晚广场有食品餐车进驻。活动咨询可联系 Palmdale 市公园与康乐部，电话 661-267-5611；市府总机 661-267-5100。
Palmdale, Los Angeles County, California: Sparkle on the Square Light Display Opens November 1, With Tree Lighting Ceremony December 2 at Poncitlán Square
The City of Palmdale in Los Angeles County, California, announced on October 26 that its annual holiday light season, Sparkle on the Square, will open on November 1 at Poncitlán Square (38315 9th St. East) and run through January 3, 2027, lit daily from dusk to 10 p.m. Admission is free.
The season's Light Up the Square Ceremony will be held on December 2, with festivities from 4 p.m. to 6 p.m. and the official flip-the-switch lighting at 4:45 p.m., according to the city. The ceremony will feature live entertainment, photos with Mr. and Mrs. Claus, merchandise vendors, food trucks, festive treats, and seasonal activities.
The city invites residents to stroll through the illuminated décor with family and friends and to stop by before or after a Palmdale Playhouse performance; food trucks will be on site on select nights. For more information, contact the Palmdale Parks and Recreation Department at 661-267-5611; City Hall can be reached at 661-267-5100.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Palmdale 市 Poncitlán Square 往年灯光季现场。图片来源：Palmdale 市政府官方发布 / Photo: Sparkle on the Square at Poncitlán Square in a previous season. Source: City of Palmdale official release
