洛杉矶市议会通过两项影视友好动议：10人以下微型拍摄免费许可、市有物业供剧组每天1美元使用
据《好莱坞报道者》10月27日报道，加利福尼亚州洛杉矶市议会当天通过市议员 Adrin Nazarian 提出的两项动议，指示市政府部门为小型拍摄减负：为10人及以下规模的“微型拍摄”设立免费许可程序，并允许影视剧组以每天1美元的价格使用市有物业拍摄。
报道称，第一项动议要求市府为小规模剧组简化许可流程并免除许可费用，以降低独立制作人与小剧组的拍摄门槛；第二项动议则盘活闲置市有物业，以象征性的每天1美元租金向剧组开放，作为吸引拍摄留在洛杉矶的配套措施。
此举正值洛杉矶影视产量下滑之际。据拍摄许可机构 FilmLA 数据，洛杉矶地区拍摄日较去年同期下降5%、较上一季度下降11%。州级层面，加州已把影视税收抵免规模由每年3.3亿美元提高到7.5亿美元，洛杉矶市府亦在推动“让好莱坞留在家门口”（Keep Hollywood Home）倡议，市议会希望市级减负与州级激励形成合力。
L.A. City Council Approves Two Film-Friendly Motions: Free Permits for Microshoots, $1-a-Day City Property for Productions
The Los Angeles City Council on Oct. 27 approved two motions by Councilmember Adrin Nazarian aimed at cutting red tape for small productions, The Hollywood Reporter reported: a free permit process for “microshoots” of 10 or fewer people, and access to city-owned property for film and television productions at $1 per day.
The first motion directs city departments to create a streamlined, no-fee permit for small crews, lowering the barrier for independent filmmakers. The second opens underused city-owned properties to productions at a nominal $1-a-day rate as part of the city's effort to keep shooting in Los Angeles.
The votes come as local production continues to slide: according to permitting agency FilmLA, shoot days in the Los Angeles area are down 5% year over year and 11% from the previous quarter. At the state level, California has raised its film and television tax credit from $330 million to $750 million a year, and the city has been promoting its “Keep Hollywood Home” initiative.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：好莱坞标志（洛杉矶）。CC BY-SA 3.0，作者 Thomas Wolf，来源：Wikimedia Commons / Photo: The Hollywood Sign, Los Angeles. CC BY-SA 3.0 by Thomas Wolf, via Wikimedia Commons
