加州总检察长Bonta打掉Solano县非法赌博窝点：Vallejo一商家查扣3台多人赌博机、逮捕3人
加州总检察长 Rob Bonta 10月27日宣布，加州司法部10月21日在 Solano 县 Vallejo 市一家商家内打掉一个非法赌博窝点，现场查扣3台非法多人赌博机，并逮捕在场的3人。
总检察长办公室介绍，今年7月，Vallejo 警局向加州司法部提供线报，称该市有非法赌博场所营业。司法部赌博管制局（Bureau of Gambling Control）核查后决定牵头调查并拟定搜查令，搜查令由 Vallejo 警局 SWAT 小组执行。全部指控将移交 Solano 县地方检察官办公室提起起诉。
Bonta 表示，本地执法伙伴与司法部特工的努力证明，非法赌博与任何形式的犯罪活动在加州都不会被容忍，所有博彩活动都必须合法、透明地进行，没有例外；违法者终将被依法追究。
赌博管制局的职责，是确保加州博彩活动诚实进行、不受犯罪与腐败因素侵蚀。总检察长办公室提醒，刑事指控仅为指控，每名被告在被证明有罪之前均推定无罪。
来源：GSM·美国
California Attorney General Bonta Shuts Down Illegal Gambling Operation in Solano County: Three Multi-Player Machines Seized, Three Arrested in Vallejo
California Attorney General Rob Bonta announced on October 27 that the California Department of Justice shut down an illegal gambling operation at a business in Vallejo, Solano County, on October 21, seizing three illegal multi-player gambling machines and arresting three individuals found at the location.
According to the Attorney General's Office, the Vallejo Police Department provided a tip in July that illegal gambling establishments were operating in the city. Investigators from the DOJ's Bureau of Gambling Control reviewed the information, took the lead on the investigation and prepared the search warrant, which was served by the Vallejo Police Department's SWAT team. All charges will be filed with the Solano County District Attorney's Office.
Bonta said the operation shows that illegal gambling and criminal activity of any sort will not be tolerated in California, and that all gaming must be conducted legally and transparently, with no exceptions.
The Attorney General's Office noted that the charges are only allegations, and that every defendant is presumed innocent until proven guilty.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：赌场内的老虎机（资料图）。Lchung9779摄，CC BY 4.0，来源：Wikimedia Commons / Photo: Slot machines inside a casino (file photo). Photo by Lchung9779, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
