农业部预测2026/27年度美国油菜籽产量创纪录达54亿磅 并更正9月玉米数据
美国农业部（USDA）在最新一期广播素材中表示，预计2026/27年度美国油菜籽产量将创纪录地达到54亿磅，食品与生物燃料需求推动农户扩大种植面积；农业部同时更正了9月玉米数据。（GSM 据美国农业部广播素材报道）
据农业部说明，9月玉米数据系因处理错误而更正，10月的产量与单产预测维持不变。油菜籽（卡诺拉）广泛用于食用油与生物燃料原料，近年美国种植面积持续增长，农业部预计新年度产量刷新历史纪录。
USDA Forecasts Record U.S. Canola Production of 5.4 Billion Pounds for 2026/27, Corrects September Corn Data
The U.S. Department of Agriculture (USDA) said in its latest radio features that U.S. canola production for 2026/27 is forecast to reach a record 5.4 billion pounds, as demand from the food and biofuel sectors encourages farmers to plant more, and that it has corrected its September corn data. (GSM, based on USDA radio features)
According to USDA, the September corn figures were corrected due to a processing error, while the October production and yield forecasts remain unchanged. Canola is widely used for cooking oil and as a biofuel feedstock; U.S. planted area has grown in recent years, and the department expects production in the new marketing year to set a record.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：盛开的油菜籽（卡诺拉）田（资料图）。照片：CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。Photo: A blooming canola field (file photo). CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
