加州洛杉矶县卡尔弗城11月2日办「What's Next」社区座谈：退伍军人纪念大楼共商城市未来与预算优先序
加利福尼亚州洛杉矶县卡尔弗城（Culver City）市政府将于11月2日（周一）晚6时30分，在退伍军人纪念大楼（Veterans Memorial Building）的 Rotunda Room 举办「What's Next, Culver City」社区座谈，邀请居民共同讨论城市未来与下年度预算的优先事项，免费参加、无需预约。（GSM 据卡尔弗城市政府公告报道）
这是市政府同名系列座谈的最新一场，形式为互动式工作坊与小组讨论，居民可就城市服务与预算优先序直接发表意见。此前几场已分别于9月30日在 Fox Hills Park、10月20日在 El Rincon 小学举行，本系列后续还有一场定于11月21日在 Senior Center 举行。市政府提示，提前在市府活动页登记有助工作人员备齐物料，但登记不是参加的必要条件。
活动费用：免费。地点：Veterans Memorial Building, Culver City, CA。有疑问可电邮市政府 [email protected] 咨询；无法到场的居民也可通过市政府网站的在线问卷表达意见。
Culver City, Los Angeles County, California to Hold 'What's Next' Community Conversation on November 2
The City of Culver City in Los Angeles County, California, will hold a "What's Next, Culver City" community conversation on Monday, November 2, at 6:30 p.m. in the Rotunda Room of the Veterans Memorial Building, inviting residents to discuss the city's future and priorities for the next budget. The event is free, and no RSVP is required. (GSM, based on a City of Culver City announcement)
The session is the latest in the city's conversation series and takes the form of an interactive workshop with small-group discussion, where residents can weigh in directly on city services and budget priorities. Earlier sessions were held on September 30 at Fox Hills Park and October 20 at El Rincon Elementary School, and a further session is scheduled for November 21 at the Senior Center. The city notes that registering on the city event page helps staff prepare materials but is not required to attend.
Admission is free. Location: Veterans Memorial Building, Culver City, CA. Questions can be emailed to the city at [email protected], and residents who cannot attend may share their views through an online survey on the city's website.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：卡尔弗城退伍军人纪念大楼（Veterans Memorial Building）塔楼，本次座谈将在该楼举行。照片：CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。Photo: The tower of the Veterans Memorial Building in Culver City, where the conversation will be held. CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
