康涅狄格州开放1950万美元非营利机构补助申请：第九轮资助修缮安全与技术升级 2027年1月5日截止
康涅狄格州州长 Ned Lamont 10月27日宣布，该州非营利机构补助计划第九轮现开放申请，本轮可用资金1950万美元，供健康与人类服务类非营利机构用于资本项目；申请已于27日开放，2027年1月5日截止，预计2027年春季公布获助名单。（GSM 据康涅狄格州州长办公室新闻稿报道）
该计划由州政策与管理办公室（OPM）主管，资助范围包括物业翻新、增建与新建，健康与安全改进（包括符合《美国残疾人法案》的设施改建），能源效率改进，信息技术系统，助残技术与设备，服务用车购置，以及物业购置等。
州长办公室介绍，该补助计划设立于2013年，前八轮已拨款约1.66亿美元、支持700多个项目；计入本轮后，计划累计拨款将超过1.85亿美元。有意申请的机构可通过州采购门户 CTsource 查看申请要求与流程。
Connecticut Opens Applications for $19.5 Million in State Grants for Nonprofit Capital Projects
Connecticut Governor Ned Lamont announced on October 27 that applications are now open for the ninth round of the state's Nonprofit Grant Program, with $19.5 million available for capital projects by health and human service nonprofit organizations. Applications opened October 27 and are due January 5, 2027, with awards expected in spring 2027. (GSM, based on a press release from the Office of the Governor of Connecticut)
The program, administered by the Office of Policy and Management (OPM), funds property renovations, additions and new construction; health and safety improvements, including ADA-compliant facility alterations; energy efficiency improvements; information technology systems; technology for persons with disabilities; service vehicles; and property purchases.
According to the governor's office, the program was created in 2013 and its first eight rounds awarded approximately $166 million across more than 700 projects; including the new round, total program funding will pass $185 million. Interested organizations can review application requirements and procedures through the CTsource state contracting portal.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：康涅狄格州首府哈特福德的州议会大厦圆顶（资料图）。照片：CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。Photo: The Connecticut State Capitol dome in Hartford (file photo). CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
