Houston布什洲际机场C航站楼餐厅起火：旅客预防性疏散、无人受伤、火势已扑灭
位于德克萨斯州哈里斯县 Houston 的 George Bush Intercontinental Airport（布什洲际机场，IAH）10月27日下午发生火情：C 航站楼北区一家餐厅起火，附近旅客被预防性疏散转移，休斯顿消防局人员到场处置，火势其后被扑灭，截至目前无人受伤报告，起火原因仍在调查中。
据休斯顿消防局与休斯顿机场系统的通报及当地媒体报道，起火餐厅是位于 C 航站楼北区的 Ember——机场方面介绍这是一家德州风格酒馆餐厅。消防部门约在下午4时20分接报后派出多辆消防与救援车辆前往 C 航站楼，现场画面显示航站楼上方升起浓烟。火情发生区域的旅客被转移至航站楼其他区域，机场其余运作未全面停摆。
United Airlines（联合航空）方面表示，这起火情没有影响其航班运行。布什洲际机场是 Houston 最大的机场，也是联合航空的重要枢纽机场，每日有大量国内与国际航班起降。
机场方面与消防部门尚未公布起火原因与损失情况。本站将跟进官方后续通报。
Fire at Terminal C Restaurant at Houston's George Bush Intercontinental Airport Prompts Evacuation; No Injuries, Blaze Extinguished
A fire broke out on the afternoon of October 27 at George Bush Intercontinental Airport (IAH) in Houston, Harris County, Texas. The blaze started at a restaurant in the north section of Terminal C; travelers in the immediate area were evacuated as a precaution, Houston Fire Department crews responded, and the fire was later extinguished. No injuries have been reported, and the cause remains under investigation.
According to the Houston Fire Department, the Houston Airport System and local news reports, the fire started at Ember, a Texas-style tavern in Terminal C North. Fire crews were dispatched at about 4:20 p.m. and sent multiple units to the terminal, where smoke could be seen rising above the building. Passengers near the restaurant were moved to other parts of the terminal, and the airport was not shut down as a whole.
United Airlines said the fire was not affecting its flights. George Bush Intercontinental is Houston's largest airport and a major United Airlines hub with heavy daily domestic and international traffic.
Neither the airport system nor the fire department has yet released the cause of the fire or an estimate of damage. GSM will follow official updates.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：休斯顿布什洲际机场C航站楼内的Ember餐厅（本图摄于2025年9月，为资料图；Famartin 摄，CC BY-SA 4.0，Wikimedia Commons）
