弗吉尼亚州阿尔伯马尔县I-64号州际公路连环车祸致1人死亡：新泽西州卡车司机被控重罪过失杀人
弗吉尼亚州阿尔伯马尔县64号州际公路（I-64）10月27日凌晨发生连环车祸：一辆重型卡车追尾一辆汽车、将其撞向前方行驶的鹅颈拖车，58岁女司机萨莉·特里普（Sally Tripp）送医后伤重不治。阿尔伯马尔县警察局称，30岁的卡车司机纳查莉·阿马罗·布尔戈斯（Nachalie Amaro Burgos）已被控重罪过失杀人等罪名，目前不得保释关押。
据县警察局10月27日上午发布的信息通报，凌晨约0时51分，阿尔伯马尔县警察局、弗吉尼亚州警与阿尔伯马尔县消防救援人员接报，赶往I-64公路109英里标处。通报称，一辆牵引挂车撞上一辆汽车，汽车随即撞上其前方行驶的一辆鹅颈拖车，事故就是这样连环发生的。
被撞汽车的司机为58岁的萨莉·特里普，来自邻近奥古斯塔县的菲舍斯维尔。她被送往弗吉尼亚大学医疗系统（UVA Health）抢救时伤势严重，随后因伤不治身亡。
县警察局称，重型卡车司机布尔戈斯现年30岁、来自新泽西州，被控一项重罪过失杀人（弗吉尼亚州法典第18.2-36条）、一项未遵守公路标志罪（第46.2-830条）与一项在当时路况下超速行驶罪（第46.2-861条）。她被关押在阿尔伯马尔-夏洛茨维尔地区监狱，不得保释。上述指控尚待法庭审理。
事故原因仍在调查中，由阿尔伯马尔县警察局交通组负责。
Fatal Chain-Reaction Crash on Interstate 64 in Albemarle County, Virginia: New Jersey Truck Driver Charged With Felony Involuntary Manslaughter
A chain-reaction crash on Interstate 64 in Albemarle County, Virginia, killed a 58-year-old woman early on October 27 after a tractor-trailer struck her vehicle and pushed it into a gooseneck trailer traveling in front of it. The Albemarle County Police Department said the tractor-trailer driver, Nachalie Amaro Burgos, 30, of New Jersey, has been charged with felony involuntary manslaughter and is being held without bond.
In an information release issued on the morning of October 27, the county police said the Albemarle County Police Department, the Virginia State Police and Albemarle County Fire Rescue were dispatched at about 12:51 a.m. to mile marker 109 on Interstate 64, following reports that a tractor-trailer had struck a vehicle, causing the vehicle to collide with a gooseneck trailer traveling in front of it.
The driver of the vehicle, Sally Tripp, 58, of Fishersville in neighboring Augusta County, was transported to UVA Health in serious condition and later died from her injuries, police said.
Police said Burgos was charged with felony involuntary manslaughter (Va. Code Sec. 18.2-36), failure to obey a highway sign (Sec. 46.2-830) and driving too fast for conditions (Sec. 46.2-861). She is being held at the Albemarle-Charlottesville Regional Jail without bond. The charges have not been adjudicated in court.
The cause of the crash remains under investigation by the Albemarle County Police Department's Traffic Unit.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：弗吉尼亚州阿尔伯马尔县境内64号州际公路108英里标附近路段（资料图，本次事故发生于109英里标处）。Famartin 摄，CC BY-SA 4.0，来源：Wikimedia Commons / Photo: Interstate 64 near milepost 108 in Albemarle County, Virginia (file photo; the crash occurred at mile marker 109). By Famartin, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
