湖南籍华人男子逃离柬埔寨西哈努克诈骗窝点：向泰方称被下药捆绑、险被转卖
据泰国军方10月26日通报，一名31岁的湖南籍华人男子塔义宁（Ta Yining）在泰国沙缴府被游骑兵拘留；他向泰方陈述，自己被困柬埔寨西哈努克市一赌场、被迫从事电话诈骗逾一年半，近日遭华人雇主下药捆绑、险被转卖，辗转越境进入泰国。
通报称，泰国Burapha Force第2特遣队Ranger Company 1202连队由Theerayut Danthong上尉带队，在沙缴府Aranyaprathet县Pa Rai乡Ban Dong Ngu村7组Sri Phen路边发现并拘留该男子。被拦查时，他身上没有护照，也没有手机，全程经翻译与泰方沟通。
按其向泰方所作陈述，他先到缅甸，后被友人劝往柬埔寨，在西哈努克市一赌场内被迫从事电话诈骗一年半以上。随着柬方加大清剿，因其未完成业绩指标，华人雇主给他下了安眠药并捆绑，准备把他转卖给另一个团伙；其后一名柬埔寨男子持刀威胁，逼他剪开铁丝网越境进入泰国，再乘皮卡拟送往曼谷、清迈一带，他在Aranyaprathet加油停靠时逃脱，本想返回柬埔寨。
泰方提醒，东南亚多国正联合清剿跨境电诈园区，华人公民切勿轻信「高薪招聘」赴境外务工；身陷窝点者应设法向当地警方求助。本案细节目前主要来自该男子向泰方的单方陈述，泰方仍在核查。
Chinese Man From Hunan Escapes Sihanoukville Scam Compound, Tells Thai Rangers He Was Drugged, Bound and Nearly Sold
Thai rangers detained a 31-year-old Chinese man from Hunan, identified as Ta Yining, in Sa Kaeo province on October 26. He told Thai officers he had been held at a casino in Sihanoukville, Cambodia, and forced into telephone scams for more than a year and a half, and that his Chinese employer recently drugged and bound him and planned to sell him to another gang before he crossed into Thailand, the Thai military said.
A patrol from Ranger Company 1202 of the Burapha Force's 2nd task force, led by Captain Theerayut Danthong, found the man by Sri Phen Road in Ban Dong Ngu village, Pa Rai subdistrict, Aranyaprathet district. He had no passport and no phone and spoke to officers through an interpreter.
According to his account to Thai authorities, he first went to Myanmar, was persuaded by a friend to move to Cambodia, and was forced to run phone scams inside a Sihanoukville casino for over 18 months. As Cambodian crackdowns intensified, his Chinese employer, saying he had missed performance targets, gave him sleeping pills, tied him up and prepared to sell him to another group. A Cambodian man then threatened him with a knife and forced him to cut through a wire fence into Thailand, after which he was put on a pickup truck bound for Bangkok and Chiang Mai; he escaped during a fuel stop in Aranyaprathet while intending to return to Cambodia.
Thai authorities warned that Southeast Asian countries are jointly cracking down on cross-border scam compounds and urged Chinese citizens not to trust "high-salary" overseas job offers. The details rest mainly on the man's own account to Thai officers and remain under verification.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：柬埔寨西哈努克市及西哈努克省海岸全景（资料图）。/ Panoramic view of Sihanoukville, Cambodia (file photo). 图片来源：Dmitry Makeev，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。
