特朗普10月26日确认考虑迁走白宫新闻简报室：否认要重建游泳池，称旧泳池永不重建
美国总统特朗普10月26日确认，他正考虑把白宫西翼的新闻简报室（James S. Brady Press Briefing Room）迁往别处，并明确否认要在简报室原址重建游泳池。据 LaPresse 报道，特朗普当天在社交平台 Truth Social 的一则长帖中写道：「我没有在白宫新闻简报室里建游泳池，也从来没打算这么做。」他接着写道：「我正考虑把新闻简报室搬到另一个地点，但我会把那个空间用于记者的紧急需要。」
这场争议源于《纽约时报》此前的报道：特朗普曾向幕僚表示，想恢复1933年在富兰克林·罗斯福总统任内安装的白宫室内游泳池。该泳池在尼克松总统任内被覆盖改建，上方空间成为记者工作区与可兼作简报室的休息区；现今的简报室以里根总统的新闻秘书 James Brady 命名，共有49个记者席位，简报室下方就是当年的旧泳池，现已改为计算机服务器机房。
特朗普上周六已先在 Truth Social 发帖称相关报道是「假新闻」，但同时暗示他「可能把假新闻搬到一个不那么讨厌的地点」。他在10月26日的帖子中重申：「旧游泳池永远不会重建。我压根没想过做这么愚蠢的事，这种念头从来没有在我脑子里出现过。」截至发稿，白宫尚未公布简报室迁移的具体地点与时间表。
据 LaPresse 报道，本届政府已多次收紧白宫与五角大楼的记者采访权限；最近一例是《独立报》记者 Andrew Feinberg 在椭圆形办公室与总统对质后，被取消白宫记者资格。
Trump Confirms on October 26 He Is Considering Moving the White House Press Briefing Room, Denies Plan to Rebuild the Pool
President Donald Trump confirmed on October 26 that he is considering relocating the James S. Brady Press Briefing Room in the West Wing of the White House, and explicitly denied any plan to rebuild a swimming pool on the site. According to LaPresse, Trump wrote in a lengthy Truth Social post: "Also, I am not building a swimming pool in the White House Press Briefing Room, and I never intended to do so." He added: "I am thinking about moving the Press Briefing Room to another location, but I will use that space for the urgent needs of journalists."
The dispute followed a New York Times report that Trump had told aides he wanted to restore the indoor pool installed in 1933 under President Franklin D. Roosevelt. The pool was covered over under President Richard Nixon and converted into press workspace and a lounge that doubles as a briefing room. The current room, named for President Reagan's press secretary James Brady, seats 49 reporters; the former pool beneath it now houses computer servers.
Trump had already called the reports "Fake News" in a Saturday post, while hinting he "might move the Fake News to a less objectionable location." In his October 26 post he repeated: "The old swimming pool will never be rebuilt. It NEVER even crossed my mind to do something so stupid." The White House has not announced where or when the briefing room would move.
According to LaPresse, the administration has repeatedly sought to restrict press access at the White House and the Pentagon, most recently removing Andrew Feinberg of The Independent as a White House-accredited journalist after he confronted the president in the Oval Office.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：白宫新闻秘书 Katie Zacharia 2026年10月13日在 James S. Brady 新闻简报室主持简报会，台下记者举手提问（资料图）。图片：白宫官方照片，公共领域（Wikimedia Commons）。Photo: White House Press Secretary Katie Zacharia takes questions in the James S. Brady Press Briefing Room on October 13, 2026 (file photo). Credit: The White House, public domain, via Wikimedia Commons.
