西班牙部长会议批准采购AIM-120-C8导弹：合同估算价值1.144亿欧元
西班牙部长会议10月27日批准国防部签订一份采购AIM-120-C8导弹的合同，合同估算价值为114,426,000欧元。这一决定刊登在首相府公布的部长会议会议记录中。
AIM-120 是中距空对空导弹系列，C8 是其现行型号之一，用于西班牙空军与太空军的战斗机。部长会议按国防采购程序授权签订合同，金额按估算价值列示。
同日的部长会议还通过了多项决定，包括向世界银行国际开发协会第19次增资支付后续分期款项、批准休达等地交通补贴拨款，以及通过教育职业培训卓越中心网络的补助方案。
国防采购是西班牙政府近年来持续推进的装备更新计划的一部分，部长会议逐项批准重大合同，再由国防部与供应商执行。
Spain's Council of Ministers Approves AIM-120-C8 Missile Purchase Valued at 114.4 Million Euros
Spain's Council of Ministers approved on October 27 a Ministry of Defence contract for the acquisition of AIM-120-C8 missiles, with an estimated contract value of 114,426,000 euros, according to the official reference of the meeting published by the Presidency of the Government.
The AIM-120 is a family of medium-range air-to-air missiles, and the C8 is one of its current variants, used by the fighter aircraft of Spain's Air and Space Force. The Council of Ministers authorised the contract under defence procurement procedures, with the amount shown as its estimated value.
The same Council of Ministers adopted further decisions that day, including instalment payments to the World Bank's International Development Association replenishment, transport subsidy funding for Ceuta and other territories, and grants for the vocational training centres of excellence network.
Defence procurement forms part of Spain's ongoing equipment modernisation programme, with major contracts approved item by item by the Council of Ministers before execution by the Ministry of Defence.
来源：西班牙政府主席府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：AIM-120空对空导弹。Balon Greyjoy 摄，Wikimedia Commons，CC0。 / Photo: An AIM-120 air-to-air missile. Photo by Balon Greyjoy, Wikimedia Commons, CC0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
