匹兹堡卡里克区Berg公寓启动拆除：将建52套可负担长者公寓
宾夕法尼亚州阿勒格尼县匹兹堡市消息：10月27日，匹兹堡市官员在卡里克区（Carrick）为 Berg Place 公寓综合体的拆除工程启动挥下第一锤。市长 Corey O'Connor、市议员 Anthony Coghill 与市重建局（URA）、CHN Housing Partners、Amani Christian 社区发展公司，以及市议员 Bob Charland、州参议员 Jay Costa、州众议员 Jess Benham 出席。匹兹堡市政府随后也在官方账号证实拆除已启动。
Berg Place 位于 Brownsville Road 商业走廊，由7栋楼、33户组成，建于1925至1935年间；该物业2014年4月因多项健康与安全违规被市检查部门查封并清空，此后空置十余年，期间发生多起火灾。市重建局经2022年9月的司法拍卖取得产权，并自2023年起与 CHN Housing Partners 合作推进再开发。
原地将新建 Carrick Senior Apartments，共52套可负担长者公寓（47套一居室、5套两居室）。项目资金包括联邦低收入住房税收抵免（9% LIHTC）、市重建局租金缺口计划245万美元、约230万美元州政府资金，以及市住房局的项目制租金券与贷款支持等。拆除工程由市许可证与检查局管理、承包商 Deller Professional Services 实施，预计未来数周内完成。项目详情见市重建局Berg Place项目页。
来源：GSM·美国
Demolition Begins at Berg Place in Pittsburgh's Carrick: 52 Affordable Senior Apartments to Follow
PITTSBURGH, Allegheny County, Pennsylvania — City officials swung the ceremonial first sledgehammers on October 27 to start demolition of the Berg Place apartment complex in Pittsburgh's Carrick neighborhood. Mayor Corey O'Connor and Councilman Anthony Coghill were joined by officials from the Urban Redevelopment Authority (URA), CHN Housing Partners, and Amani Christian Community Development Corporation, along with Councilperson Bob Charland, State Sen. Jay Costa, and State Rep. Jess Benham. The City of Pittsburgh also confirmed the start of demolition on its official account.
Berg Place, on the Brownsville Road commercial corridor, is a seven-building, 33-unit complex built between 1925 and 1935; city inspectors condemned and vacated it in April 2014 over numerous health and safety violations, and it sat vacant for more than a decade, suffering multiple fires. The URA secured ownership through a sheriff's sale in September 2022 and has worked with CHN Housing Partners on redevelopment since 2023.
The replacement, Carrick Senior Apartments, will have 52 affordable senior units (47 one-bedroom and five two-bedroom). Funding includes a 9% federal Low-Income Housing Tax Credit award, $2.45 million from the URA's Rental Gap Program, about $2.3 million in state funding, and project-based voucher and loan support from the city housing authority, among other sources. Demolition is managed by the city's Department of Permits, Licenses and Inspections with contractor Deller Professional Services and is expected to finish within the next few weeks. Project details are on the URA's Berg Place project page.
Source: GSM · USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：匹兹堡市政厅所在的市县大楼（Cbaile19 摄，CC0，Wikimedia Commons）。Pittsburgh's City-County Building (by Cbaile19, CC0, via Wikimedia Commons).
