纽约尼克斯与游骑兵分拆为两家上市公司：多兰获1000万美元奖金，两队估值126亿与40亿美元
纽约州纽约县纽约市消息：麦迪逊广场花园体育公司10月27日完成分拆，纽约尼克斯队与纽约游骑兵队正式成为两家独立上市公司：尼克斯母公司在纽约证券交易所的代码为 MSGK，游骑兵为 MSGR。两队将继续以麦迪逊广场花园为主场，租约至2055年。
詹姆斯·多兰保留两家公司的控制权，并出任两家的执行董事长兼首席执行官；因主导此次分拆，他获得1000万美元一次性奖金，该奖金于上周五获批、周一支付。投资机构 BTIG 曾指出，合并体股价较两队私下估值折价约50%。
据《福布斯》估值，尼克斯价值126亿美元，游骑兵价值40亿美元。游骑兵截至6月30日的财年营收为3.373亿美元，调整后经营亏损1890万美元。
来源：GSM·美国
New York Knicks and Rangers Split Into Two Public Companies: Dolan Gets $10 Million Bonus; Forbes Values Teams at $12.6 Billion and $4 Billion
NEW YORK, New York County, New York — Madison Square Garden Sports completed its spinoff on October 27, making the New York Knicks and the New York Rangers two separate publicly traded companies: the Knicks' parent trades on the New York Stock Exchange under the ticker MSGK, and the Rangers under MSGR. Both teams will continue to play at Madison Square Garden, with leases running to 2055.
James Dolan retains control of both companies and serves as executive chairman and CEO of each; for leading the spinoff he received a one-time $10 million bonus, approved last Friday and paid on Monday. Brokerage BTIG had noted that the combined company traded at a discount of roughly 50% to the teams' private valuations.
Forbes values the Knicks at $12.6 billion and the Rangers at $4 billion. The Rangers posted revenue of $337.3 million in the fiscal year ended June 30, with an adjusted operating loss of $18.9 million.
Source: GSM · USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：麦迪逊广场花园球馆外景（Deans Charbal 摄，CC BY-SA 4.0，Wikimedia Commons）。Exterior of Madison Square Garden in Manhattan (by Deans Charbal, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons).
