德州休斯顿亚洲夜市11月6日回归Asia Society Texas Center：户外市集免费、室内活动5美元
德克萨斯州哈里斯县休斯顿市消息：亚洲协会德州中心（Asia Society Texas Center）的年度「亚洲夜市」（Night Market）将于11月6日（周五）晚6时至10时回归，地点在休斯顿Southmore大道1370号的中心大楼及户外场地。这是休斯顿华人社区与亚裔社区的年度活动之一。
费用：户外市集免费入场（由Wells Fargo赞助，American First National Bank为主赞助）；室内活动票价5美元（会员免费）；Shōgeki Sumo相扑示范于晚6时30分、7时45分、9时三场举行，需另购5美元。预售至活动当日下午4时截止。
来源：GSM·美国
Houston, Texas Asian Night Market Returns November 6 at Asia Society Texas Center: Outdoor Market Free, Indoor Program $5
HOUSTON, Harris County, Texas — Asia Society Texas Center's annual Night Market returns on Friday, November 6, from 6 to 10 p.m., at the center's building and grounds at 1370 Southmore Boulevard in Houston. The event is a fixture for Houston's Chinese and Asian communities.
Fees: the outdoor market is free (sponsored by Wells Fargo, with American First National Bank as presenting sponsor); indoor programming costs $5 (free for members); and the Shōgeki Sumo demonstrations, held at 6:30, 7:45 and 9 p.m., require a separate $5 ticket. Presale ends at 4 p.m. on the day of the event.
Source: GSM · America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：位于休斯顿Southmore大道的亚洲协会德州中心大楼（The1fiddler 摄，CC BY-SA 3.0，Wikimedia Commons）
