明尼苏达州奥姆斯特德县：一名56岁女子被控骗领补助逾7.53万美元，面临14项指控
美国明尼苏达州奥姆斯特德县罗切斯特市消息：奥姆斯特德县检方起诉书显示，当地女子米歇尔·米勒（Michelle Miller，56岁）被控自2010年起虚报家庭收入与家庭构成，骗领 SNAP 食品补助、明尼苏达家庭投资计划（MFIP）、儿童照护补助与紧急补助，涉案金额据起诉书逾75,300美元，面临14项「不当领取补助」指控。米勒目前是被控状态，尚未被定罪。
据报道，调查人员2026年3月起调查此案，米勒于8月被捕，现以传票起诉方式进入司法程序，首次出庭定于明年年初。
检方称，这类案件的查处依据是补助领取记录与收入申报的长期比对。案件后续由奥姆斯特德县法院审理，是非以法院判决为准。
来源：GSM·美国
Minnesota: Rochester Woman, 56, Charged With Taking Over $75,300 in Public Benefits, Faces 14 Counts
ROCHESTER, Olmsted County, Minnesota — An Olmsted County criminal complaint charges local woman Michelle Miller, 56, with misreporting her household income and composition since 2010 to collect SNAP food benefits, Minnesota Family Investment Program (MFIP) benefits, child care assistance and emergency assistance — more than $75,300 in total according to the complaint. She faces 14 counts of wrongfully obtaining assistance. Miller is charged, not convicted.
Investigators began looking into the case in March 2026, according to local reporting; Miller was arrested in August and is proceeding by summons, with a first court appearance set for early next year.
Prosecutors say cases of this kind are built on long-term comparisons between benefit records and reported income. The case will be heard in Olmsted County court, and its outcome rests with the court.
Source: GSM · America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：罗切斯特奥姆斯特德县政府中心（CC BY-SA 3.0，Wikimedia Commons）。The Olmsted County Government Center in Rochester, Minnesota (CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons).
