阿肯色州启动新一轮「公路护盾」货运联合执法：10月27日至29日查无证司机与不安全车辆
美国阿肯色州消息：阿肯色州公路警察（Arkansas Highway Police）宣布，新一轮「公路护盾」行动（Operation Highway Shield）于10月27日上午6时启动，持续至10月29日上午6时，为期48小时。行动由州公路警察联合地方、州与联邦执法机构开展，重点查处无资质司机、不安全车辆、货运欺诈及其他货运犯罪活动。
执法部门表示，行动期间将在州内主要货运通道检查商用车辆与驾驶员资质。货运司机与运输公司应提前备齐驾驶证、车辆登记与保险文件，配合检查，以免延误行程。
需要说明的是，本稿是阿肯色州本轮执法窗口的通告，与今年早些时候联邦汽车运输安全管理局公布的全国「公路护盾」行动结果不是同一件事。
来源：GSM·美国
Arkansas Launches New Highway Shield Trucking Enforcement Sweep, Running October 27 to 29
ARKANSAS — The Arkansas Highway Police announced a new round of Operation Highway Shield, running from 6 a.m. on October 27 to 6 a.m. on October 29, a 48-hour sweep. The operation, conducted jointly by the Highway Police with local, state and federal agencies, targets unqualified drivers, unsafe vehicles, freight fraud and other trucking-related criminal activity.
Authorities said commercial vehicles and driver credentials will be checked along the state's main freight corridors during the operation. Drivers and carriers should have licenses, vehicle registration and insurance documents ready to avoid delays.
This is the notice for Arkansas's current enforcement window; it is separate from the nationwide Highway Shield results released earlier this year by the Federal Motor Carrier Safety Administration.
Source: GSM · America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：阿肯色州40号州际公路出口实景（CC BY-SA 2.5，Wikimedia Commons）。An Interstate 40 exit in Arkansas (CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons).
