通用汽车拟在兰辛工厂生产三款混动大型SUV，路透社10月27日披露战略转向
密歇根州韦恩县底特律市的通用汽车公司10月27日被路透社披露正计划推出三款热门大型运动型多用途车的混动版本。据知情人士透露，通用计划在密歇根州兰辛市的三角镇区装配厂生产雪佛兰 Traverse、别克 Enclave 与 GMC Acadia 的混动版，这三款机械结构相似的车型是通用在美国最畅销的车型之一。
通用在路透社报道后发表声明称，公司计划投资兰辛三角镇区装配厂，为混动汽车生产做准备，但未提供时间表与车型细节。通用首席执行官玛丽·博拉上周在财报电话会上表示，公司将在多个细分市场推出混动车型，且不会因此增加额外资本支出与工程投入。
近年来美国混动汽车销量快速增长，消费者希望借此缓解高油价压力，而通用目前在美国市场仅销售雪佛兰 Corvette 的混动版，经销商长期抱怨公司缺乏混动产品，导致其在混动热潮中丢掉市场份额。
GM Plans Hybrid Versions of Three Large SUVs at Lansing Plant in Strategic Pivot, Reuters Reports Oct. 27
Detroit, Wayne County, Michigan — General Motors is planning to launch hybrid versions of three of its popular large SUVs, Reuters reported on Oct. 27, citing people familiar with the matter. GM plans to build hybrid versions of the Chevrolet Traverse, Buick Enclave and GMC Acadia — three mechanically similar models that rank among the company's best sellers in the United States — at its Lansing Delta Township assembly plant in Michigan.
In a statement issued after the Reuters report, GM said it plans to invest in the Lansing Delta Township plant to prepare for hybrid vehicle production, but gave no timeline or model details. Chief Executive Mary Barra said on the company's earnings call last week that GM will introduce hybrids across multiple segments without adding extra capital spending or engineering investment.
Hybrid sales have grown quickly in the United States in recent years as consumers look to ease the pressure of high fuel prices. GM currently sells only one hybrid in the U.S. market, a version of the Chevrolet Corvette, and dealers have long complained that the lack of hybrid offerings has cost the company market share during the hybrid boom.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：雪佛兰 Traverse RS（资料图，与文中车型同系）。作者 Kevauto，CC BY-SA 4.0，取自 Wikimedia Commons。 / Photo: A Chevrolet Traverse RS, in the same model line as those named in the report, file photo. By Kevauto, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
