宾夕法尼亚州费城县费城市费城人队 10 月 27 日聘前红袜打击教练法茨，2026 年全队仅得 713 分
宾夕法尼亚州费城县费城市消息，费城费城人队 10 月 27 日（周二）宣布，聘请前波士顿红袜队打击教练彼得·法茨担任球队新任打击教练，接替下赛季不再留任的凯文·朗。
法茨此前在红袜队担任打击教练五个赛季中的一部分，之前做过两年助理教练，2026 年 4 月红袜队开局不顺后，他与主教练亚历克斯·科拉等多名教练一同被解职。
费城人队本赛季进攻明显下滑：全队 2026 年共得 713 分，在大联盟 30 支球队中排名第 16 位，而此前四个赛季每年得分都在 747 分至 796 分之间，这也是球队换帅的直接背景。
费城人队主教练唐·马丁利本月早些时候刚获得两年新合同，他在球队声明中表示，法茨是一位出色的沟通者，重视协作，相信他的技能与球队非常契合。球队同时聘请乔·克罗宁担任助理打击教练，并留任 2026 年从球员发展部门升入大联盟教练组的爱德华·冈萨雷斯。费城人队希望在新打击教练的带领下恢复进攻火力，继续保持争冠竞争力，具体春训与教练组分工以球队后续公布为准。
Phillies Hire Former Red Sox Hitting Coach Peter Fatse on October 27; Team Scored Only 713 Runs in 2026
Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania — The Philadelphia Phillies announced on Tuesday, October 27, that they have hired former Boston Red Sox hitting coach Peter Fatse as their new hitting coach, succeeding Kevin Long, who will not return next season.
Fatse previously served as the Red Sox's hitting coach for parts of five seasons after two years as an assistant coach; he was dismissed in April 2026, along with manager Alex Cora and several other coaches, after Boston's slow start.
Philadelphia's offense declined markedly this season: the team scored 713 runs in 2026, ranking 16th among the 30 major league clubs, after scoring between 747 and 796 runs in each of the previous four seasons — the direct backdrop to the coaching change.
Phillies manager Don Mattingly, who received a new two-year contract earlier this month, said in the team's statement that Fatse is an outstanding communicator who values collaboration and whose skills are a strong fit for the club. The team also hired Joe Cronin as assistant hitting coach and retained Edward Gonzalez, who was promoted to the major league staff from player development in 2026. The Phillies hope the new hitting coach will restore their offensive firepower and keep them in contention; spring training plans and staff assignments are subject to later announcements.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：费城人队主场市民银行球场（资料图）。作者 Chris6d，CC BY-SA 4.0，取自 Wikimedia Commons。 / Photo: Citizens Bank Park, home of the Philadelphia Phillies, file photo. By Chris6d, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
