纽约市租金中位数升至3785美元创追踪以来新高：曼哈顿5375美元，购房月成本比租房高6952美元
美国纽约州纽约市，房地产平台Realtor.com于10月27日发布9月租金报告：纽约市租金中位数升至每月3,785美元，同比上涨4.5%，多出162美元，创下该平台自2019年第二季度开始追踪以来的最高纪录，比新冠疫情前高出816美元，涨幅达27.5%。
报告同时比较了购房与租房的月成本：在纽约市，购房的每月成本比租房高出6,952美元；当抵押贷款利率超过7%时，这一差距扩大到约11,008美元。Realtor.com首席经济学家丹妮尔·黑尔（Danielle Hale）表示，尽管利率回落使两者差距有所收窄，购房的月成本仍显著高于租金。
分户型看，0至2居室租金同比上涨7.1%，至3,662美元；3居室及以上上涨2.9%，至5,089美元。分行政区看，曼哈顿中位租金为5,375美元，同比上涨8.3%；布鲁克林为4,197美元，上涨4.9%；皇后区为3,744美元，上涨3.9%；布朗克斯为3,233美元，上涨2.7%。
NYC Median Rent Hits Record $3,785: Manhattan at $5,375, Monthly Cost of Buying $6,952 Above Renting
In New York City, New York, real estate platform Realtor.com released its September rental report on October 27: the city's median rent rose to $3,785 a month, up 4.5% year over year — an increase of $162 — the highest level since the platform began tracking in the second quarter of 2019, and $816, or 27.5%, above the pre-pandemic level.
The report also compared the monthly cost of buying versus renting: in New York City, buying costs $6,952 more per month than renting, and the gap widens to about $11,008 when mortgage rates exceed 7%. Realtor.com Chief Economist Danielle Hale said that although falling rates have narrowed the gap somewhat, the monthly cost of buying remains significantly higher than renting.
By unit size, rents for zero- to two-bedroom homes rose 7.1% to $3,662, while three-bedroom and larger homes rose 2.9% to $5,089. By borough, Manhattan's median rent was $5,375, up 8.3%; Brooklyn was $4,197, up 4.9%; Queens was $3,744, up 3.9%; and the Bronx was $3,233, up 2.7%.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：纽约曼哈顿东河沿岸的公寓楼（资料图）。图片：Jakub Hałun，CC BY 4.0，经Wikimedia Commons。 / Apartment buildings along the East River in Manhattan, New York City (file photo). Photo: Jakub Hałun, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
