飞纽瓦克航班现劫机威胁短信：美联航UA1681返航拉斯维加斯，25岁男子被捕被控重罪
美国内华达州克拉克县拉斯维加斯，据拉斯维加斯大都会警察局与刑事诉状，10月24日晚，美国联合航空UA1681航班从拉斯维加斯飞往纽瓦克，机上载有150名乘客与6名机组人员。航班起飞后，机组人员发现一名乘客的手机短信中含「gonna hijack this plane」（要劫这架飞机）、「crash ur row only」等威胁字样，随即决定返航，航班约于晚11时05分安全降落哈里·里德国际机场。
涉事乘客为25岁的丹特·米尔恩（Dante Milne），来自新泽西州克利夫顿。他下机后被捕，被控与恐怖主义威胁相关的重罪，现关押在克拉克县看守所，保释金为1万美元，定于10月27日出庭。事件中无人受伤。
Hijack-Threat Texts Found on Newark-Bound Flight: United UA1681 Returns to Las Vegas, 25-Year-Old Arrested on Felony Charges
In Las Vegas, Clark County, Nevada, according to the Las Vegas Metropolitan Police Department and a criminal complaint, United Airlines Flight UA1681 departed Las Vegas for Newark on the evening of October 24 carrying 150 passengers and six crew members. After takeoff, crew members saw text messages on a passenger's phone containing threats including "gonna hijack this plane" and "crash ur row only," and the flight turned back, landing safely at Harry Reid International Airport at about 11:05 p.m.
The passenger, Dante Milne, 25, of Clifton, New Jersey, was arrested after deplaning and charged with felony counts related to terrorist threats. He is held at the Clark County Detention Center on $10,000 bail and was scheduled to appear in court on October 27. No one was injured.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：拉斯维加斯哈里·里德国际机场行李提取区（资料图）。图片：Harrison，CC BY 4.0，经Wikimedia Commons。 / Baggage claim at Harry Reid International Airport in Las Vegas (file photo). Photo: Harrison, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
