佛罗里达州东海岸10月27日持续大风王潮，沿海洪水警告与危险离岸流并存
佛罗里达州沃卢西亚县代托纳海滩市消息，10月27日，强劲东北风叠加王潮继续影响佛罗里达州东海岸，国家气象局对东海岸多地维持沿海洪水警告、风力提示、高浪提示与离岸流警示。国家气象局表示，持续向岸风与满月前后的高天文潮结合，将在涨潮时段造成中度至局地重度洪水，南佛罗里达部分地区每次涨潮都可能出现道路积水；海滩方面，沃卢西亚县一带破浪可达7至11英尺，棕榈滩县一带可达8至13英尺，危及生命的离岸流与粗糙海浪持续存在。美国国家飓风中心10月27日预测，未来七天没有新的热带气旋活动，但海上低压带来的影响仍将持续，居民与游客应远离危险海浪、不要驾车穿越积水路段。截至10月26日上午10时，全州受各类天气提示影响的人数中，风力提示约978万人、沿海洪水警告约423万人、离岸流警示约362万人。沃卢西亚等县的沿海洪水警告与高浪提示已延长至10月30日凌晨，其他地区具体以国家气象局最新发布为准。
Florida's East Coast Faces Gusty Winds and King Tides on October 27, With Coastal Flood Warnings and Dangerous Rip Currents in Effect
Daytona Beach, Volusia County, Florida — On October 27, strong northeast winds combined with king tides continued to affect Florida's east coast, where the National Weather Service maintained coastal flood warnings, wind advisories, high surf advisories and rip current statements for many areas. The Weather Service said persistent onshore winds combined with high astronomical tides around the full moon would bring moderate to locally major flooding around high tide, with road flooding possible at each high tide in parts of South Florida. Along the beaches, breaking waves could reach 7 to 11 feet around Volusia County and 8 to 13 feet around Palm Beach County, with life-threatening rip currents and rough surf continuing.
The National Hurricane Center forecast on October 27 that no new tropical cyclone activity was expected over the next seven days, but effects from the offshore low would persist, and residents and visitors should stay away from dangerous surf and not drive through flooded roads. As of 10 a.m. on October 26, about 9.78 million people statewide were under a wind advisory, about 4.23 million under a coastal flood warning and about 3.62 million under a rip current statement. The coastal flood warning and high surf advisory for Volusia and neighboring counties have been extended until 2 a.m. on October 30; for other areas, the latest National Weather Service issuances govern.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：佛罗里达州代托纳海滩海滨（资料图）。Pokemonprime 摄，CC BY 4.0，来源：Wikimedia Commons / Photo: The oceanfront at Daytona Beach, Florida (file photo). By Pokemonprime, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
