马萨诸塞州萨福克县波士顿市州议会大厦10月27日颁发节能影响奖 17家机构与城市获表彰
马萨诸塞州萨福克县波士顿市消息，马萨诸塞州节能项目“Mass Save”10月27日上午10时30分至中午在波士顿州议会大厦二楼大厅举行节能影响奖颁奖仪式，表彰17家在节能与电气化项目中表现突出的机构与城市。据《先驱新闻》10月26日报道，该奖项前身为“Mass Save气候领袖奖”，旨在表彰在能效提升、电气化和建筑现代化方面完成项目的组织，同时肯定相关项目带来的环境、经济与社区效益。获奖方涵盖地方政府、医疗、教育、制造、文化、零售与非营利组织等多个领域，包括剑桥市、福尔里弗市、昆西市、斯普林菲尔德市，以及洛厄尔综合医院、马萨诸塞现代艺术博物馆、戈登学院和马萨诸塞大学阿默斯特分校等。国家电网客户能源管理主任艾米·瓦瓦克和埃弗源能效主任凯瑟琳·彼得斯将出席仪式。主办方表示，获奖项目为希望通过电气化与现代化改造降低运营成本的家庭与企业提供了可借鉴的范例，具体获奖项目细节以主办方公布为准。
Massachusetts State House to Host Mass Save Impact Awards on October 27, Honoring 17 Organizations and Communities
Boston, Suffolk County, Massachusetts — The Massachusetts energy efficiency program Mass Save held its Impact Awards ceremony from 10:30 a.m. to noon on October 27 in the Great Hall on the second floor of the Massachusetts State House in Boston, honoring 17 organizations and communities for outstanding energy efficiency and electrification projects. According to The Herald News on October 26, the awards, formerly known as the Mass Save Climate Leaders Awards, recognize organizations that have completed projects in energy efficiency, electrification and building modernization, as well as the environmental, economic and community benefits of those projects. Recipients span local government, health care, education, manufacturing, culture, retail and nonprofit sectors, including the cities of Cambridge, Fall River, Quincy and Springfield, as well as Lowell General Hospital, MASS MoCA, Gordon College and the University of Massachusetts Amherst. Amy Vavak, director of customer energy management at National Grid, and Katherine Peters, director of energy efficiency at Eversource, were scheduled to attend. Organizers said the winning projects offer examples for households and businesses seeking to cut operating costs through electrification and modernization, with details of individual projects as announced by the organizers.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：位于波士顿的马萨诸塞州议会大厦（资料图）。Daderot 摄，CC BY-SA 3.0，来源：Wikimedia Commons / Photo: The Massachusetts State House in Boston (file photo). By Daderot, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
