跟进：夏威夷州奥拉娜10月26日傍晚转为后热带残余低压，未来七天中太平洋无新气旋生成
夏威夷州檀香山市县檀香山市消息，据10月27日发布的东太平洋与中太平洋热带天气更新，热带风暴奥拉娜已于10月26日下午5时（夏威夷时间）正式转为后热带残余低压，美国国家飓风中心发布了针对该系统的最后一份公告；当时奥拉娜持续风速约每小时30英里，中心位于北纬13.0度、西经175.9度附近。与此同时，东太平洋的热带风暴万斯10月27日凌晨2时（山区时间）减弱至每小时45英里，中心位于北纬15.9度、西经106.9度附近，正以每小时8英里的速度向西北移动，最低中心气压1002毫巴。国家飓风中心预测，10月27日至11月2日的未来七天，东太平洋与中太平洋均无新的热带气旋生成，夏威夷地区也无新的发展迹象；但奥拉娜残余仍可能影响当地海洋与海浪状况，居民与海上活动者仍应留意当地海况预报。上述风暴均未对夏威夷州发布直接登陆警告。
Follow-up: Olana Becomes a Post-Tropical Remnant Low on the Evening of October 26; No New Cyclones Expected in the Central Pacific Over the Next Seven Days
Honolulu, City and County of Honolulu, Hawaii — According to the tropical weather update for the eastern and central Pacific issued on October 27, Tropical Storm Olana officially became a post-tropical remnant low at 5 p.m. Hawaii time on October 26, and the National Hurricane Center issued its final advisory on the system. At that time Olana's sustained winds were about 30 mph, with its center near 13.0°N, 175.9°W. Meanwhile, Tropical Storm Vance in the eastern Pacific weakened to 45 mph at 2 a.m. Mountain Time on October 27, centered near 15.9°N, 106.9°W, moving northwest at 8 mph with a minimum central pressure of 1,002 millibars.
The National Hurricane Center expects no new tropical cyclone formation in either the eastern or central Pacific over the next seven days, October 27 to November 2, and shows no new development signs for the Hawaii region. However, Olana's remnants may still affect local ocean and surf conditions, and residents and mariners should continue to watch local sea forecasts. None of these storms has prompted a direct landfall warning for Hawaii.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：夏威夷州檀香山市海岸（资料图）。Famartin 摄，CC BY-SA 4.0，来源：Wikimedia Commons / Photo: The Honolulu, Hawaii coast seen from Diamond Head (file photo). By Famartin, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
- 2026-10-25 16:49热带风暴奥拉娜逼近夏威夷10月25日发布暴雨预警部分地区或迎8英寸降雨
- 2026-10-26 13:32热带风暴奥拉娜本周为夏威夷带来暴雨：10月27日至29日山洪泥石流风险上升
- 2026-10-27 14:10跟进：夏威夷州奥拉娜10月26日傍晚转为后热带残余低压，未来七天中太平洋无新气旋生成本篇
